Nella mia angoscia ho invocato il Signore e ho gridato al mio Dio; ed egli ha udito la mia voce dal suo tempio e il mio grido è entrato nelle sue orecchie.

Nella mia angoscia ho invocato il Signore - letteralmente, nell'angoscia a me.

E gridò al mio Dio - "mio", come in piedi con me in un rapporto di alleanza, e al quale, avendo spesso rivolto la mia preghiera a lui, potevo avvicinarmi con una conoscenza illuminata del suo carattere e fiducia fiduciosa nella sua grazia.

E ha sentito la mia voce dal suo tempio , meeheeykaalow ( H1964 )] - dal suo palazzo. Unito a Yahweh, cheeykaal a volte denota il tabernacolo ( 1 Samuele 1:9 ; 1 Samuele 3:3 ; Salmi 5:8 ); altre volte il tempio ( 2 Re 24:13 ; 2 Cronache 3:17 ; Geremia 50:28 ; Aggeo 2:15 ; Zaccaria 6:14 ); ma qui è usato poeticamente per il cielo (cfr.

Salmi 11:4 ; Salmi 18:7 ; Salmi 29:9 ; Michea 1:2 ).

E il mio grido è entrato nelle sue orecchie , х wªshawª`aatiy ( H7775 )] - grido di aiuto. Quest'ultima clausola del parallelismo non fa che ripetere, sebbene in modo più forte, il senso della prima, indicando che le suppliche del Salmista non solo sono ascese al cielo, ma hanno effettivamente raggiunto l'Uditore di preghiera. Poiché Davide mostra in una terribile scena di convulsione elementare tutte le sofferenze della sua vita travagliata, così anche raggruppa in una tutte le preghiere che ha offerto, così come le molte notevoli liberazioni di cui è stato favorito.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità