2 Timoteo 4:17

Tuttavia il Signore è stato con me e mi ha rafforzato; affinché per mezzo mio la predicazione fosse pienamente conosciuta, e che tutti i Gentili potessero ascoltarla: e io fui liberato dalla bocca del leone.

Il Signore, tanto più che gli uomini, anche gli amici ( Salmi 27:10 ), mi hanno abbandonato.

Stava con me - più forte di "si è fatto avanti con me" ( 2 Timoteo 4:16 ).

Rafforzato , х enedunamoosen ( G1743 )] - 'metti forza dentro di me.'

Da me - 'attraverso me:' tramite i miei mezzi. Una singola occasione è spesso il momento più bello. La predicazione (Vangelo) potrebbe essere pienamente conosciuta , х pleeroforeethee ( G4135 )] - eseguita (nota, 2 Timoteo 4:5 ).

Che tutti i Gentili , presenti al mio processo, "ascoltino" il Vangelo. Roma era la capitale del mondo dei Gentili, cosicché una proclamazione della verità ai Romani, nella sbarra del più alto tribunale terreno, avrebbe potuto giungere a tutto il mondo dei Gentili.

Fui liberato [ ek ( G1537 )] dalla bocca del leone , cioè Satana, il leone ruggente e divoratore ( Luca 22:31 ; 1 Pietro 5:8 ). Mi è stato impedito di cadere nel suo laccio ( 2 Timoteo 2:26 ; Salmi 22:21 ; 2 Pietro 2:9 ).

2 Timoteo 4:18 concorda con questa interpretazione, "il Signore mi libererà da х apo ( G575 )] ogni opera malvagia" - vale a dire, sia dal male che dal Maligno, come significa il greco del Padre Nostro . Il cambiamento da х ek ( G1537 )] "fuori" a х apo ( G575 )] "da", indica la rimozione da tutti gli sforzi malvagi х poneerou ( G4190 ), esprimendo una malvagità attiva] contro di lui (Ellicott).

Non era la liberazione da Nerone (chiamato il leone) di cui si rallegrava, perché non temeva la morte ( 2 Timoteo 4:6 ) (ed è dubbio che Nerone fosse allora a Roma), ma la liberazione dalla tentazione, per paura, rinnegare il suo Signore. Ellicott, meno propriamente, "dal più grande pericolo" ( 1 Corinzi 15:31 ).