Atti degli Apostoli 1:13

Entrati, salirono in una stanza superiore, dove stavano Pietro, Giacomo, Giovanni, Andrea, Filippo, Tommaso, Bartolomeo, Matteo, Giacomo, figlio di Alfeo, Simone Zelota e Giuda fratello di Giacomo.

E quando furono entrati, х eiseelthon ( G1525 )] - piuttosto, 'quando vi furono entrati', cioè la città; non "la casa", come sembra che i nostri traduttori (con Beza) abbiano inteso l'espressione:

Salirono in una stanza superiore , to ( G3588 ) huperooon ( G5253 )] - anzi, 'la stanza di sopra', probabilmente nientemeno che quella "grande stanza di sopra" ( Luca 22:12 ) dove, come racconta lo stesso scrittore noi, il loro Signore ora glorificato aveva così recentemente celebrato con loro la loro ultima Pasqua e la prima Cena eucaristica.

Dove dimorava , х eesan ( G2258 ) katamenontes ( G2650 )] - non 'aveva vissuto', ma 'aveva come luogo di riunione dichiarato,'

Sia Pietro che Giacomo e Giovanni - "Giovanni e Giacomo" sembra essere l'ordine genuino di questi nomi qui; e naturalmente così, come Pietro e Giovanni sono così costantemente insieme in questa Storia. Quanto a questo catalogo degli apostoli, si veda la nota a Matteo 10:24 , con le Osservazioni in chiusura di quella Sezione.