Atti degli Apostoli 15:21

Poiché Mosè dei tempi antichi ha in ogni città coloro che lo predicano, letti nelle sinagoghe ogni sabato.

Perché Mosè dei tempi antichi ha in ogni città coloro che lo predicano, che vengono letti nelle sinagoghe ogni sabato, mantenendo così vivi in ​​ogni ebreo quei sentimenti che tali pratiche scandalizzerebbero, e che, pertanto, i convertiti gentili devono rispettare attentamente, se l'unicità di entrambe le classi in Cristo doveva essere praticamente preservata. Questo ci sembra il senso più naturale dell'allusione a Mosè qui (quella di Calvin, Olshausen, DeWette, Meyer, Humphry, Hackett, Alford, ecc.

) Un'altra opinione (quella di Erasmo, Grozio, Thiersch e Lechler) - che l'autorità di Mosè non correva il rischio di essere abbassata dall'ammissione di incirconcisi, Gentili nella Chiesa, visto che era "letto nelle sinagoghe ogni sabato" - ci sembra molto meno probabile. Comunque sia, il corso suggerito da James sembra essersi subito raccomandato a tutti i presenti; perché si aggiunge,