Ma alcuni della setta dei farisei che credevano si levarono, dicendo: Era necessario circonciderli e comandare loro di osservare la legge di Mosè.

Ma insorsero alcuni della setta dei farisei che credevano: "dei farisei credenti"; proprio il quartiere da cui ci si poteva aspettare che sorgessero tali fanatici. Dicendo che era necessario circonciderli, cioè tutti i gentili convertiti di Antiochia, la cui adesione al cristianesimo era stata appena "dichiarata" dai deputati.

E per comandare loro di osservare la legge di Mosè. Non mettevano in dubbio la realtà della loro conversione, né la proprietà di riconoscerli come credenti, ma sostenevano che il loro diritto alle benedizioni del patto abramitico e la loro posizione nella chiesa erano incompleti senza la circoncisione.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità