Uomini e fratelli, lasciate che vi parli liberamente del patriarca Davide, che è morto e sepolto, e il suo sepolcro è con noi fino ad oggi.

Uomini e fratelli, lasciatemi, х esone ( G1832 ) = estoo ( G2077 ), imperat., come in Vulgata, liceat; o (più probabilmente), indic., esti ( G2076 ) = exesti ( G1832 ) licet, come in 2 Corinzi 12:4 ]

Parlate liberamente con voi (facete un franco appello a voi stessi), del patriarca Davide - così chiamato come il fondatore della stirpe reale, come i figli di Giacobbe sono chiamati "i dodici patriarchi" ( Atti degli Apostoli 7:8 ), come i fondatori della razza israelita.

Che è sia morto che sepolto, e il suo sepolcro è con noi fino ad oggi - contenente tutto ciò che rimane della sua polvere mortale. L'apostolo si esprime in termini addolciti (come dice Bengel), il suo unico scopo è mostrare che colui che in questo salmo non doveva vedere la corruzione non poteva essere Davide stesso.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità