E perseverarono nella dottrina e nella comunione degli apostoli, nello spezzare il pane e nelle preghiere.

Ed erano perseveranti nel seguire l'insegnamento degli apostoli, х Eesan ( G2258 ) de ( G1161 ) proskarterountes ( G4342 ) T ( G3588 ) didachee ( G1322 ) toon ( G3588 ) apostoloon ( G652 ) kai ( G2532 ) T ( G3588 ) koinoonia ( G2842)] - meglio, "E seguirono costantemente l'insegnamento degli apostoli e la comunione" - cioè, si arresero prontamente a quelle istruzioni che, nel loro stato grezzo, sarebbero state indispensabili al consolidamento e all'istituzione di quella immensa moltitudine improvvisamente ammessi al discepolato visibile, e si trovavano regolarmente alle riunioni dichiarate dei credenti per la comunione cristiana e l'edificazione reciproca.

Quest'ultimo ci appare qui il senso più naturale della parola "comunione", che (con l'articolo) deve essere vista come qualcosa a cui i discepoli battezzati frequentavano regolarmente, oltre che "l'insegnamento degli apostoli": per interpretarlo, però, (come fanno Olshausen, Alford, Hackett e Baumgarten) della 'comunità dei beni' è sicuramente dura; perché come si potrebbe dire che "si occupano costantemente" di questo? Ancora meno adatto è intendere la parola di "comunione sacramentale", che sembra chiaramente intesa da quanto segue.

E nello spezzare il pane. Da Atti degli Apostoli 20:7 ; Atti degli Apostoli 20:11 e 1 Corinzi 10:16 , sembra abbastanza certo che la partecipazione alla Cena del Signore sia ciò che si intende qui. Ma come quando la Cena del Signore fu istituita per la prima volta, essa era preceduta dal pasto pasquale completo, così sembra che un pasto frugale abbia preceduto per lungo tempo la festa eucaristica.

E nelle preghiere - preghiere sociali, e probabilmente stagioni dichiarate per questo.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità