Ed essi, rimanendo ogni giorno concordemente nel tempio, e spezzando il pane di casa in casa, mangiavano la loro carne con gioia e sincerità di cuore,

E loro, continuando ogni giorno di comune accordo nel tempio - osservando le forme dichiarate di culto ebraico,

E spezzare il pane di casa in casa , kat' ( G2596 ) oikon ( G3624 )] - piuttosto (come in margine) 'a casa', o, meglio ancora, in 'casa privata' o 'in privato;' in contrasto con la pubblicità dei servizi ebraici, ma senza dubbio in un luogo o luoghi di incontro stabiliti.

Mangiarono la loro carne con gioia , х it ( G1722 ) agalliasei ( G20 )] - 'con un sentimento esultante.'

E l'unicità di cuore - le loro nuove visioni di Gesù e di Dio in Lui, aprendo sorgenti di pensiero e sentimento che si assorbivano a vicenda: confronta Ecclesiaste 9:7 , "Va, mangia il tuo pane con gioia e bevi il tuo vino con cuore lieto, perché ora Dio accetta le tue opere». Vedi anche la nota ad Atti degli Apostoli 8:39 .

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità