Al tempo stabilito ritornerà e verrà verso il mezzogiorno; ma non sarà come il primo, né come il secondo.

Al tempo fissato - "il tempo" di cui parla Daniele 11:27 .

Tornerà , la sua seconda invasione aperta dell'Egitto. Tolomeo Filometore, sospettando i disegni di Antioco con Fiscone, assunse mercenari dalla Grecia. Al che Antioco avanzò con una flotta e un esercito, chiedendo la cessione a lui di Cipro, Pelusium e il paese vicino alla foce Pelusiac del Nilo.

Ma non sarà come la prima - non avrà successo come la precedente spedizione. Popilio Loena, l'ambasciatore romano, lo incontrò ad Eleusi, a quattro miglia da Alessandria, e gli presentò il decreto del senato: quando Antioco rispose che avrebbe considerato ciò che doveva fare, Popilio lo avvolse con una verga e detto, devo avere una risposta da dare al senato prima che tu lasci questo circolo. Antioco si sottomise e si ritirò dall'Egitto; e le sue flotte si ritirarono da Cipro.

O come quest'ultimo - quello citato in Daniele 11:42 (Tregelles). Oppure, facendo di questa la terza spedizione, il senso è O come quest'ultima - quella menzionata in Daniele 11:42 (Tregelles). Oppure, rendendo questa la terza spedizione, il senso è "non come la prima o come la seconda" spedizioni (Piscator). Piuttosto, 'non come la prima, così sarà quest'ultima' spedizione (Grozio).

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità