E di Zabulon disse: Rallegrati, Zabulon, della tua uscita; e, Issacar, nelle tue tende.

Rallegrati, Zabulon, delle tue uscite, cioè delle imprese commerciali e dei viaggi per mare. Poiché «la sorte della tribù di Zabulon includeva la terra che si estendeva fino al lago di Genesareth, e quella che apparteneva al Carmelo e al mare (Giuseppe, "Antichità", b. 5:, cap. 1:, sez. 22) .

E, Issacar, nelle tue tende. Questa tribù preferirebbe una vita semi-nomade, combinando occupazioni agricole con occupazioni pastorali, e lussureggiando in felice tranquillità e agio sulle risorse della loro regione riccamente produttiva (cfr Genesi 49:14 ). Non c'è parallelismo in questo verso: poiché le due clausole di cui è composto si riferiscono a due tribù distinte; e l'"uscita" dell'uno si contrappone alle "tende" dell'altro.

Questi due fratelli sono uniti nelle benedizioni profetiche, perché dovevano essere strettamente associati nei territori loro assegnati. Ma è osservabile che in questo passo, così come in Genesi 49:1 , Zabulon, sebbene il più giovane, è menzionato per primo, a causa della superiore attività e preminenza della sua tribù.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità