Non strapperai il giudizio dei tuoi poveri nella sua causa.

Non strapperai il giudizio dei tuoi poveri nella sua causa. Questi versi contengono una serie di avvertimenti ai governanti e ai magistrati di prestare attenzione affinché le fonti della giustizia non vengano inquinate, da un lato con favore e parzialità, da decisioni affrettate e imprudenti, o attraverso tangenti e corruzione segrete.

Versetto 7. Tieniti lontano da una questione falsa - cioè, come suggerisce il contesto, da giudizi ingiusti, infliggendo la pena capitale agli "innocenti e giusti", mentre ai veri criminali è permesso di fuggire.

Perché non giustificherò i malvagi , né assolverò i colpevoli, sebbene un tribunale umano possa pronunciare un verdetto di assoluzione.

Versetto 8. Non accetterai doni , vale a dire, da litiganti i cui casi sono in dipendenza davanti a te.

Perché il dono acceca il saggio , х piqchiym ( H6493 )] - letteralmente, coloro che vedono, che hanno gli occhi aperti, gli acuti e penetranti, che, attraverso l'influenza abbagliante della tangente, non possono vedere ciò che la loro sagacia in altre circostanze potrebbe facilmente discernere .

E perverte le parole dei giusti , cioè le decisioni dei giudici retti. La Settanta, lumainetai reemata dikaia, distrugge le parole giuste (verditi). La pratica universale ancora nei paesi orientali, di offrire doni ai magistrati per ottenere una decisione favorevole, offre un buon commento sulla necessità e l'importanza del divieto in questo passaggio.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità