E sette giorni furono compiuti, dopo che l'Eterno ebbe percosso il fiume.

Sette giorni furono compiuti, dopo che il Signore ebbe colpito il fiume. L'impressione naturale trasmessa da queste parole è che la peste sia continuata per lo spazio di una settimana; e Osburn ('Mon. Hist.,' 2:, p. 578) cerca di spiegarlo dicendo che nelle pianure del Basso Egitto, dove la corrente nei vari rami del Nilo è lenta e fiacca, si tratta del tempo il contenuto del fiume richiederebbe per fluire dalla corona del Delta al mare. Altri, come Hengstenberg, collegano queste parole con la sezione seguente, come insinuando che in sette giorni dopo l'inizio della prima piaga, senza alcun riferimento alla sua fine, la seconda piaga fu minacciata.

Le parole stanno a questo proposito nelle nostre Bibbie ebraiche, che continuano fino alla fine di Esodo 7:4 del prossimo capitolo della nostra versione. La prima opinione è preferibile, non solo perché la lunghezza dell'intervallo tra le piaghe non è specificata da nessuna parte, e la formula con cui si introduce ogni successiva peste non è collegata in nessun altro caso con la precedente.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità