Ester 3:12-15

Allora furono chiamati gli scribi del re il tredicesimo giorno del primo mese e fu scritto, secondo tutto ciò che Aman aveva comandato ai luogotenenti del re, ai governatori di ogni provincia e ai capi di ogni popolo di ogni provincia secondo la sua scrittura, e ad ogni popolo secondo la sua lingua; fu scritto nel nome del re Assuero e sigillato con l'anello del re.

Allora furono chiamati gli scribi del re... e vi fu scritto. I segretari di governo furono impiegati nel redigere il proclama che autorizzava un massacro universale degli ebrei in un giorno. Fu tradotto nei dialetti di tutto il popolo del vasto impero, e rapidi messaggeri inviati per portarlo in tutte le province, e, nel giorno stabilito, tutti gli ebrei dovevano essere messi a morte, e le loro proprietà confiscate - senza dubbio il mezzo con cui Haman sperava di pagare il suo tributo stipulato all'erario.

Haman aveva comandato, ai luogotenenti del re , х 'ªchashdarpneey ( H323 ) hamelek ( H4428 ), satrapi] - 'i governatori o viceré delle grandi province tra gli antichi Persiani, in possesso di potere sia civile che militare, ed essendo nelle province il rappresentante del sovrano, di cui rivaleggiavano anche per stato e splendore. Singole parti o suddivisioni di queste province erano sotto procuratori o prefetti [chiamati pachowt ( H6346 )]; i satrapi governavano solo intere province» (Gesenius).

L'editto è riportato per esteso nelle aggiunte apocrife a questo libro. A noi sembra inesplicabile come un monarca sano di mente avrebbe potuto dare il suo consenso all'estirpazione di una numerosa classe di suoi sudditi. Ma tali atti di frenetica barbarie sono stati, ahimè, non di rado autorizzati da despoti incuranti e voluttuosi, che hanno lasciato che le loro orecchie fossero assorbite e la loro politica diretta da servi altezzosi ed egoisti, che avevano le proprie passioni da gratificare, i propri fini da raggiungere. servire.

Versetto 15. Il re e Aman si sedettero a bere; ma la città di Susa era perplessa. La completezza della pittura verbale in questo verso è squisita. Lo storico con un semplice tratto ha disegnato un'immagine grafica di un despota orientale che si crogiola con il suo favorito in piaceri sensuali, mentre le sue crudeltà tiranniche dilaniavano i cuori e le case di migliaia di suoi sudditi.