Prese anche del seme della terra e lo piantò in un frutteto; lo collocò presso grandi acque e lo pose come un salice.

Prese anche il seme della terra - non una produzione straniera, ma nativa della regione; figlio della terra, non straniero: Sedechia, zio di Ioiachin, della famiglia di Davide.

Lo piantò in un campo fruttuoso - letteralmente, un campo di semi; cioè, adatto per propagare e continuare il seme della famiglia reale.

Impostalo come un salice - х tsaptsaapaah ( H6851 ), derivato da una radice ebraica, tsuwp ( H6687 ), 'traboccare'] dalla sua predilezione per l'acqua ( Isaia 44:4 ). La Giudea era "una terra di ruscelli d'acqua e di fontane" ( Deuteronomio 8:7 ; di Giovanni 3:23 ).

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità