E purificherò di mezzo a voi i ribelli e coloro che trasgrediscono contro di me: li farò uscire dal paese dove soggiornano, e non entreranno nel paese d'Israele: e voi saprete che io sono il SIGNORE.

( Zaccaria 13:9 ; Zaccaria 14:2 ).

Epurerò di mezzo a voi i ribelli - o, 'separati'. [Ebraico, baarowtiy ( H1305 ), 'Barothi,' formando un'allitterazione progettata con bªriyt ( H1285 ) 'Berith', il patto.] Non una promessa di grazia, ma una minaccia contro quegli ebrei che pensavano di poter sfuggire all'osservazione in esilio e "governo" ( Ezechiele 20:33 ) di Dio.

Li farò uscire dal paese in cui soggiornano e non entreranno nel paese d'Israele , sebbene siano stati portati fuori dal paese del loro soggiorno o esilio (Babilonia un tempo, e i vari paesi del loro esilio in seguito) nel letterale terra di Palestina, anche se per loro sarà uno stato di esilio, "non entreranno nella terra d'Israele" - cioè, lo stato spirituale di restaurato favore di Dio al Suo popolo dell'alleanza, che sarà solo dato al rimanente per essere salvato ( Zaccaria 13:8 ).

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità