Ezechiele 35:14

Così dice il Signore DIO; Quando tutta la terra si rallegrerà, io ti renderò desolato.

Quando tutta la terra gioirà, io ti renderò desolato - ( Isaia 65:13 ). "Tutta la terra" si riferisce alla Giudea e alle nazioni che si sottomettono al Dio della Giudea; quando questi si rallegreranno, i nemici di Dio e del suo popolo, rappresentati da Edom come nazione, saranno desolati. Le cose devono essere completamente invertite; Israele, che ora piange per un certo tempo, poi gioirà, e per sempre. Edom, che ora esulta per l'Israele caduto, allora, quando altrove tutto è gioia, farà cordoglio e per sempre ( Isaia 65:17 , "Ecco, io creo nuovi cieli e una nuova terra: e il primo non sarà ricordato, né venire in mente.

Ma siate lieti e gioite per sempre in ciò che creo: poiché, ecco, io creo Gerusalemme una gioia e il suo popolo una gioia;" Matteo 5:4 ; Luca 6:25 ). Havernick perde questa sorprendente antitesi traducendo, ' Secondo la gioia di tutto il paese (di Edom), così ti renderò desolato;' il che renderebbe il versetto successivo una semplice ripetizione di questo.