E i tuoi altari saranno deserti, e le tue immagini saranno frantumate; e io farò cadere i tuoi uccisi davanti ai tuoi idoli.

Immagini - chiamate così da una radice ebraica [chaamam], diventare incandescenti, implicando il folle ardore di Israele dopo l'idolatria (Calvin). Altri traducono х chamaaneeykem ( H2553 )], immagini solari; e così in Ezechiele 6:6 , (vedi 2 Re 23:11 , dove si afferma che Giosia abbia bruciato "i carri del sole con il fuoco;" 2 Cronache 34:4 , margine; e Isaia 17:8 , margine). La parola affine х chamaah ( H2535 )] significa il Sole. Il nome applicato in Egitto a Giove, il dio principale, è Amoun o Ammon, che è probabilmente simile alla parola qui. Il culto del sole era la più antica forma di idolatria.

Getta... i tuoi uomini uccisi davanti ai tuoi idoli. Gli oggetti stolti della loro fiducia nel giorno del male dovrebbero testimoniare la loro rovina.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità