Galati 4:20

Desidero essere presente con te ora e cambiare la mia voce; perché dubito di te. х eethelon ( G2309 ) de ( G1161 ), senza un ( G302 )] 'anzi potrei desiderare.' Se le circostanze lo permettessero, sarei volentieri con te.

Ora - come lo ero già due volte. Parlare faccia a faccia è molto più efficace verso la persuasione amorevole che scrivere ( 2 Giovanni 1:12 ; 3 Giovanni 1:13 ).

Cambia la mia voce - come una madre ( Galati 4:19 ); mettendo da parte la severità finora in questa lettera: adattando il mio tono a ciò che ho visto di persona potrebbe aver bisogno del tuo caso.

Dubito di te , х aporoumai ( G639 ) en ( G1722 ) humin ( G5213 )] - 'Sono perplesso per te' (letteralmente, nel tuo caso), vale a dire, come trattare con te, gentilmente o severamente, per riportarti sulla retta via.