E Giuseppe salì per seppellire suo padre; e con lui salirono tutti i servi del faraone, gli anziani della sua casa e tutti gli anziani del paese d'Egitto,

E Giuseppe salì a seppellire suo padre... Fu un viaggio di 300 miglia. La cavalcata funebre, composta da una folta partecipazione di nobili e militari con le loro carrozze trainate da cavalli e la servitù, avrebbe avuto un aspetto imponente.

Gli anziani della sua casa e tutti gli anziani del paese d'Egitto. Gli uni erano gli addetti alla corte, gli altri gli ufficiali di stato. Questa distinzione, così caratteristica dell'uso egiziano, è notata dagli autori classici. La corte del re era composta dai figli dei sacerdoti più illustri; mentre gli ufficiali di stato venivano presi da altri ordini della società ("Heeren Ideen", sez. 37).

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità