_E DIO SI RICORDÒ DI NOÈ, E DI OGNI ESSERE VIVENTE, E DI TUTTO IL BESTIAME CHE ERA CON LUI NELL'ARCA: E DIO FECE PASSARE UN VENTO SULLA TERRA, E LE ACQUE TREMARONO;_ Dio si è ricordato di Noè. La parola ricordare, oltre a descrivere un atto della memoria, è frequentemente usata nella Scrittura per... [ Continua a leggere ]
_ANCHE LE FONTANE DELL'ABISSO E LE FINESTRE DEL CIELO FURONO FERMATE, E LA PIOGGIA DAL CIELO FU TRATTENUTA;_ Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E LE ACQUE TORNAVANO CONTINUAMENTE DALLA TERRA: E DOPO LA FINE DEI CENTOCINQUANTA GIORNI LE ACQUE SI PLACARONO._ Tornato... continuamente - letteralmente, andando e tornando. La clausola dovrebbe essere resa, 'le acque scesero continuamente dalla terra; e alla fine dei centocinquanta giorni le acq... [ Continua a leggere ]
_E L'ARCA SI FERMÒ NEL SETTIMO MESE, IL DICIASSETTE DEL MESE, SUI MONTI DELL'ARARAT._ Settimo mese - dell'anno (cfr Genesi 7:11 ) - non del diluvio, che durò solo cinque mesi, trenta giorni in un mese. Questo calcolo, che sembra prevalere al tempo di Noè, poiché il racconto sacro era probabilmente... [ Continua a leggere ]
_E LE ACQUE DIMINUIRONO CONTINUAMENTE FINO AL DECIMO MESE: NEL DECIMO MESE, IL PRIMO GIORNO DEL MESE, SI VIDERO LE CIME DEI MONTI._ Cime delle montagne viste. Poiché è stato detto che quest'ultimo di questi versetti contraddice il primo, la seguente traduzione può servire a riconciliarli:-Le acque... [ Continua a leggere ]
_E AVVENNE CHE ALLA FINE DI QUARANTA GIORNI, NOÈ APRÌ LA FINESTRA DELL'ARCA CHE AVEVA FATTO:_ Alla fine di quaranta giorni. Aspettò quaranta giorni, dopo la diminuzione delle acque, corrispondenti ai quaranta giorni durante i quali le acque erano aumentate. È facile immaginare l'ardente desiderio c... [ Continua a leggere ]
_E MANDÒ FUORI UN CORVO, CHE ANDAVA AVANTI E INDIETRO, FINCHÉ LE ACQUE FURONO PROSCIUGATE DALLA TERRA._ Mandò un corvo - letteralmente, il corvo. L'articolo ha qui la forza di un certo, un corvo particolare (cfr Genesi 28:17 ; 1 Samuele 17:34 ; 1 Re 20:36 ; Isaia 7:14 ). È un uccello audace e avven... [ Continua a leggere ]
_INOLTRE MANDÒ FUORI DA LUI UNA COLOMBA, PER VEDERE SE LE ACQUE SI FOSSERO PLACATE DALLA FACCIA DEL SUOLO;_ Inoltre mandò una colomba. Deluso dal corvo, Noè scelse un uccello sulla cui docilità e caratteristiche abitudini fondava ragionevolmente una forte speranza di ottenere l'agognata intelligenz... [ Continua a leggere ]
_MA LA COLOMBA NON TROVÒ RIPOSO PER LA PIANTA DEL SUO PIEDE, ED ELLA TORNÒ DA LUI NELL'ARCA, PERCHÉ LE ACQUE ERANO SU TUTTA LA TERRA; ALLORA EGLI STESE LA MANO, LA PRESE E LA TIRÒ DENTRO LUI NELL'ARCA._ L'ho tirata... nell'arca. Non è detto che lo abbia fatto al corvo.... [ Continua a leggere ]
_E RIMASE ANCORA ALTRI SETTE GIORNI; E DI NUOVO FECE USCIRE LA COLOMBA DALL'ARCA;_ Di nuovo mandò la colomba. La sua fuga, a giudicare dal tempo in cui continuò all'estero, fu perseguita a grande distanza; perché è tornata "la sera"; e se al di sopra dell'acqua era apparso un certo numero di alberi... [ Continua a leggere ]
_E LA COLOMBA ENTRÒ DA LUI LA SERA; ED ECCO, NELLA SUA BOCCA C'ERA UNA FOGLIA DI OLIVO STRAPPATA: COSÌ NOÈ SEPPE CHE LE ACQUE DELLA TERRA SI ERANO PLACATE._ Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E RIMASE ANCORA ALTRI SETTE GIORNI; E MANDÒ FUORI LA COLOMBA; CHE NON GLI TORNÒ PIÙ._ Egli... mandò avanti la colomba; che non tornò... più. In questi risultati percepiamo una saggezza e una prudenza di gran lunga superiori all'ispirazione dell'istinto: discerniamo l'agenzia di Dio che guida tutti... [ Continua a leggere ]
_E AVVENNE CHE NELL'ANNO SEICENTESIMO E PRIMO, NEL PRIMO MESE, IL PRIMO GIORNO DEL MESE, LE ACQUE SI PROSCIUGARONO SULLA TERRA; E NOÈ TOLSE LA COPERTURA DELL'ARCA, GUARDÒ, ED ECCO , LA FACCIA DELLA TERRA ERA ASCIUTTA._ Noè rimosse la copertura, probabilmente solo quanto gli avrebbe permesso una pro... [ Continua a leggere ]
_E DIO PARLÒ A NOÈ, DICENDO:_ E Dio parlò... 16. Vai avanti. Se ne andarono nel modo più ordinato: prima i detenuti umani, poi ciascuna specie "secondo la propria specie"; letteralmente, secondo le loro famiglie, implicando che come erano entrati nell'arca in coppia, così uscivano anche a coppie, u... [ Continua a leggere ]
_ESCI DALL'ARCA TU E TUA MOGLIE, I TUOI FIGLI E LE MOGLI DEI TUOI FIGLI CON TE._ Nessun commento JFB su questi versi.... [ Continua a leggere ]
_E NOÈ EDIFICÒ UN ALTARE ALL'ETERNO; E PRESE DI OGNI BESTIA MONDA E DI OGNI UCCELLO MONDANO E OFFRÌ OLOCAUSTI SULL'ALTARE._ Noè costruì un altare - letteralmente, 'un luogo alto:' probabilmente un cumulo di terra o di pietre Esodo 20:24 ( Esodo 20:24 ; Giosuè 8:31 ), sul quale veniva offerto un sacr... [ Continua a leggere ]
_E L'ETERNO SENTÌ UN PROFUMO SOAVE; E L'ETERNO DISSE IN CUOR SUO: NON MALEDIRÒ PIÙ LA TERRA PER AMORE DELL'UOMO; POICHÉ L'IMMAGINAZIONE DEL CUORE DELL'UOMO È MALVAGIA FIN DALLA SUA GIOVINEZZA; NÉ COLPIRÒ PIÙ OGNI COSA VIVENTE, COME HO FATTO._ Il Signore ha sentito un profumo dolce. Il sacrificio off... [ Continua a leggere ]
_FINCHÉ DURERÀ LA TERRA, SEME E MIETITURA, FREDDO E CALDO, ESTATE E INVERNO, GIORNO E NOTTE NON CESSERANNO._ Mentre la terra rimane. L'anno è qui suddiviso in sei stagioni, fondate su un'esperienza del corso uniforme della natura nei paesi orientali. La stessa disposizione, sebbene non notata nella... [ Continua a leggere ]