Così mi dice l'Eterno: Va' a prenderti una cintura di lino, mettila sui fianchi e non metterla nell'acqua.

Molti di questi atti figurativi non essendo possibili o non probabili o decorosi sembrano essere esistiti solo nella mente del profeta come parte della sua visione interiore (così Calvino). Il mondo in cui si trasferì non era il mondo sensibile, ma il mondo spirituale. Gli atti interiori erano, tuttavia, quando era possibile e appropriato, materializzati da prestazioni esteriori; ma non sempre e necessariamente così. L'atto interno rendeva più impressionante un'affermazione nuda e presentava il soggetto, quando si estendeva su lunghe porzioni di spazio e tempo, più concentrato. È improbabile che l'interruzione del servizio ufficiale di Geremia con un viaggio di oltre 200 miglia due volte sia avvenuta letteralmente.

Mettilo sui tuoi lombi... - esprimendo la stretta intimità con cui Yahweh aveva unito a Lui Israele e Giuda ( Geremia 13:11 ).

Lino - implicando che era l'indumento interno vicino alla pelle, non quello esterno.

Non metterlo nell'acqua - a significare la sporcizia morale del Suo popolo, come la sporcizia letterale di un indumento indossato costantemente vicino alla pelle senza essere lavato ( Geremia 13:10 ). Grozio comprende un indumento non sbiancato, ma lasciato nella sua rudezza nativa, proprio come Giuda non aveva bellezza, ma fu adottato dalla sola grazia di Dio ( Ezechiele 16:4 , "Né fosti lavato nell'acqua... io ti ho visto contaminato nel tuo stesso sangue, ti ho detto:

Vivere").

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità