E tutti i re d'Arabia e tutti i re del popolo misto che abita nel deserto,

Persone mescolate - non nello stesso senso di Geremia 25:20 ; la folla eterogenea, così chiamata con disprezzo (cfr Geremia 49:28 ; Geremia 49:31 ; Geremia 50:37 ).

Con un'indicazione diversa può essere tradotto, gli arabi; ma la ripetizione del nome non è probabile. Blaney pensa che ci fossero due divisioni di ciò che chiamiamo Arabia, l'Occidente (Araba) e l'Oriente: l'Occidente includeva l'Arabia Petrea e le parti sul mare confinanti con l'Egitto, la terra di Cush; l'Oriente, Arabia Felix e Deserta. Questi ultimi sono "la razza mista" che abita il deserto.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità