Geremia 3:5

Riserverà la sua rabbia per sempre? lo manterrà fino alla fine? Ecco, tu hai parlato e fatto cose cattive come hai potuto.

Egli - "tu", la seconda persona aveva preceduto, "Padre mio, tu", ecc. ( Geremia 3:4 ). I cambiamenti alla terza persona implicano un allontanamento di Dio a una maggiore distanza da loro. Viene qui introdotto un nuovo oratore, che rappresenta gli ebrei: invece di pentirsi e abbandonare i loro idoli, si limitano a deprecare la continuazione della loro punizione. Geremia 3:12 e Salmi 102:9 rispondono alla loro domanda in caso di penitenza.

Parlato e fatto - piuttosto (la risposta di Dio a loro), 'Hai parlato (così: cioè, ora che i giudizi sono imminenti, tu cerchi di blandire me con dolci parole deprecanti), e tuttavia (per tutto il tempo) hai fatto del male,' ecc.

Come hai potuto - con tutte le tue forze; con incorreggibile persistenza (Calvin).