Così che nessuno del rimanente di Giuda, che è andato nel paese d'Egitto per soggiornarvi, scamperà o rimarrà, per tornare nel paese di Giuda, al quale desiderano tornare per abitarvi: poiché nessuno ritornerà se non quelli che scamperanno.

Nessuno ... scapperà ... che dovrebbero tornare ... Gli ebrei erano andati in Egitto con l'idea che un ritorno in Giudea, che pensavano senza speranza per i loro fratelli in Babilonia, sarebbe stato facile per loro in Egitto : nel caso di ciascuno dovrebbe avvenire l'esatto contrario. I Giudei che Dio mandò a Babilonia vi furono svezzati dall'idolatria e furono ristabiliti; quelli che andarono in Egitto, per la loro perversa volontà furono induriti nell'idolatria e là perirono.

Avere un desiderio - letteralmente, innalzare la loro anima - cioè, le loro speranze (cfr Geremia 22:27 , margine; Deuteronomio 24:15 ).

Nessuno ritornerà se non quelli che scamperanno - vale a dire "il piccolo numero" ( Geremia 44:28 ) che fu portato con la forza in Egitto, come Geremia e Baruc, e coloro che, secondo il consiglio di Geremia, dovrebbero fuggire dall'Egitto prima l'arrivo dei Caldei (nota, Geremia 42:17 ). Calvino, meno probabilmente, riferisce le parole al ritorno degli esuli in Babilonia, che gli ebrei in Egitto consideravano senza speranza.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità