Giacomo 3:1

Fratelli miei, non siate molti padroni, sapendo che riceveremo la condanna più grande. Non essere , х ginethe ( G1096 )] - non diventare: prendere l'ufficio troppo in fretta, di tua spontanea volontà.

Molti. L'ufficio è nobile; ma pochi sono adatti per questo. Pochi governano bene la lingua. ( Giacomo 3:2 ); solo quelli sono adatti per l'ufficio; quindi i "maestri" non dovrebbero essere molti.

Masters , х didaskaloi ( G1320 )] - 'insegnanti'. Gli ebrei erano inclini a questa presunzione. Le idi secondo cui la fede senza le opere ( Giacomo 2:1 ) è tutto ciò che è richiesto, spinse "molti" a costituirsi come 'maestri', come in tutte le epoche della Chiesa. All'inizio tutti potevano insegnare a turno. Anche i loro doni ispirati non hanno impedito la possibilità di abusi; molto di più quando gli insegnanti autocostituiti non hanno tali doni.

Sapendo - come tutti potrebbero sapere.

Riceveremo la condanna più grande. Giacomo, con spirito umile, include se stesso: se noi insegnanti abusiamo dell'ufficio, riceveremo una condanna maggiore dei semplici ascoltatori? (cfr Luca 12:42 ). Calvino traduce anche "maestri" - cioè, censori autocostituiti degli altri. Quindi Giacomo 4:12 .