Giobbe 14:16

Perché ora conti i miei passi: non vegli sul mio peccato?

Piuttosto, 'Sì, tu conterai, ecc., e non veglierai gelosamente (come ora) sul mio peccato.' Da allora in poi, invece di vigilare severamente su ogni peccato di Giobbe, Dio lo proteggerà da ogni peccato. 'Numero... passi' - vale a dire, occuparsene minuziosamente, affinché non possano vagare (Umbreit). ( 1 Samuele 2:9 , "Egli custodirà i piedi dei suoi santi;" Sal 27:23, "I passi dell'uomo buono sono ordinati dal Signore.") Nella versione inglese il "Per", significa, Ma il mio desiderio ( Giobbe 14:13 ) è vano: 'Per ora, come tu conti i miei passi, vegliando per ogni mio scivolone; non vegli tu sul mio peccato, per non lasciarti sfuggire nessuno dei miei peccati? o, come Maurer, 'Tu non badi al mio peccato, in modo da considerare se meriti un castigo così pesante come me.'