Giobbe 19:13

Egli ha allontanato da me i miei fratelli, e i miei conoscenti si sono veramente allontanati da me.

Fratelli - parenti più prossimi, distinti da "conoscenti". Quindi "parenti" e "amici familiari" ( Giobbe 19:14 ) corrispondono nel parallelismo. Il proverbio arabo è: "Il fratello" - cioè il vero amico - "si conosce solo nel momento del bisogno".

Straniato - letteralmente, volta le spalle con disgusto х zaaruw ( H2114 )]. Giobbe usa ancora inconsciamente un linguaggio che prefigura l'abbandono di Gesù Cristo ( Giobbe 16:10 ; Luca 23:49 , "Tutti i suoi conoscenti, e le donne... stavano lontano;" Salmi 38:11 , "I miei amanti e i miei amici stanno in piedi lontano dalla mia piaga, e i miei parenti stanno lontani").