Giobbe 29:24

Se ridevo di loro, non ci credevano; e non abbassano la luce del mio volto.

Quando mi rilassavo dalla mia consueta gravità (virtù molto stimata in Oriente), e sorridevo loro, difficilmente potevano dargli credito; e tuttavia, nonostante la mia condiscendenza, non misero da parte la riverenza in conseguenza della mia allegria di contegno. Ma il parallelismo è migliore nella traduzione di Umbriet: "Ho sorriso gentilmente a coloro che non si fidavano" - vale a dire, nei momenti di pericolo ho applaudito coloro che erano scoraggiati. 'E non potevano abbattere (con il loro sconforto) la mia serenità di contegno' (che scaturisce dalla fiducia in Dio).

( Proverbi 16:15 ; Salmi 104:15 .) La frase opposta ( Genesi 4:5 , "volto caduto").