Gioele 2:17

Piangano i sacerdoti, ministri dell'Eterno, tra il portico e l'altare, e dicano: Risparmia il tuo popolo, o Eterno, e non disprezzare la tua eredità, affinché le genti li governino. tra la gente, Dov'è il loro Dio?

Piangano i sacerdoti, ministri del Signore, tra il portico e l'altare, il portico del tempio di Salomone a oriente ( 1 Re 6:3 ). L'altare degli olocausti fuori, nel cortile dei sacerdoti, davanti al portico ( 2 Cronache 8:12 : cfr.

Ezechiele 8:16 ; Matteo 23:35 , "tra il tempio e l'altare"). I supplici dovevano quindi stare con le spalle all'altare, sul quale non avevano nulla da offrire, i volti rivolti verso il luogo della presenza della Shekinah.

Non dare biasimo alla tua eredità, perché le genti le dominino. Questo mostra che non sono cavallette, ma nemici umani, "i pagani". La traduzione a margine, 'usa una parola d'ordine contro di loro,' non è supportata dall'ebraico.

Perché dovrebbero dire tra la gente: Dov'è il loro Dio? - vale a dire, non lasciare che il pagano, per il tuo onore, schernisca il Dio d'Israele, come incapace di salvare il suo popolo, frase derivata dai Salmi ( Salmi 79:10 ; Salmi 115:2 ).