Giovanni 11:37

E alcuni di loro dissero: Non avrebbe potuto costui, che ha aperto gli occhi ai ciechi, far sì che anche quest'uomo non morisse?

E, [ de ( G1161 ), piuttosto, 'Ma'] alcuni di loro dissero: Non potrebbe quest'uomo, che ha aperto gli occhi ai ciechi, х tou ( G3588 ) tuflou ( G5185 )] - non 'dei ciechi' generalmente , ma 'del cieco;' riferendosi al caso specifico registrato nel nono capitolo.

Hanno causato anche quello , х hina ( G2443 ) kai ( G2532 ) houtos ( G3778 )] - piuttosto, 'hanno causato anche quello'

Quest'uomo non sarebbe dovuto morire? La prima esclamazione proveniva dalla parte più sensibile degli spettatori; questo denota una certa dose di sospetto. Non basta per attestare il miracolo sul cieco, ma: «se, come tutti dicono, ha fatto così, perché non avrebbe potuto tenere in vita anche Lazzaro?». Quanto alla restaurazione del morto in vita, non ci hanno mai pensato. Ma questa disposizione a dettare al potere divino, e quasi a mettere in pericolo la nostra fiducia in esso quando esegue i nostri ordini, non è limitato agli uomini senza fede.