Giovanni 19:31

I Giudei dunque, poiché era la preparazione che i corpi non rimanessero sulla croce in giorno di sabato, (poiché quel sabato era un giorno solenne), pregarono Pilato che fossero spezzate loro le gambe e che fossero presi lontano.

I Giudei dunque - intendendo, come di consueto in questo Vangelo, i cavalieri dei Giudei,

Perché era la preparazione - cioè "la vigilia del sabato" ( Marco 15:42 ), ovvero il nostro venerdì,

Che i corpi non dovessero rimanere sulla croce nel giorno di sabato - che, a partire dalle sei di sera, doveva essere vicino. Infatti, Luca ( Luca 23:54 ) dice, "il sabato si avvicinava" х epefoosken ( G2020 )] - letteralmente, "stava sorgendo", come il mattino.

C'era un pregevole comando della legge mosaica, che richiedeva che il corpo di chi era appeso a un albero per qualsiasi peccato degno di morte non rimanesse tutta la notte sull'albero, ma fosse in ogni modo sepolto quel giorno; "(poiché l'impiccato è maledetto da Dio;) che la tua terra non sia contaminata" ( Deuteronomio 21:22 ).

Questi governanti puntigliosi temevano che la terra fosse contaminata dal corpo del Santo di Dio che poteva rimanere per tutta la notte sulla croce; ma non avevano il senso di quella contaminazione più profonda che avevano già contratto avendo il suo sangue su di loro.

(Poiché quel sabato era un grande giorno) , х megalee ( G3173 )] - o 'un grande giorno;' come il primo sabato della festa degli Azzimi, la stagione più sacra di tutto l'anno ecclesiastico ebraico. Ciò rese quegli ipocriti più timorosi che l'ora del sabato arrivasse prima che i corpi fossero rimossi.

Pregò Pilato che le loro gambe potessero essere spezzate , per affrettare la loro morte. Di solito si faceva con le mazze.

E che potessero essere portati via , cioè deposti dalla croce e rimossi.