Giovanni 4:34

Gesù disse loro: Il mio cibo è fare la volontà di colui che mi ha mandato e portare a termine la sua opera.

Gesù disse loro: Carne mia, х emon ( G1700 ) ginestra ( G1033 )]. Anche qui il "mio" è enfatico, nello stesso senso.

È fare [o meglio, 'fare' hina ( G2443 ) poioo ( G4169 )] la volontà di Colui che mi ha mandato, e finire il suo lavoro , х teleioosoo ( G5048 )] - cambiando il tempo in quello di un compiuto lavoro. 'Un Servo qui per compiere un lavoro prescritto, per fare e finire quel lavoro è "carne" per Me; e di questo, mentre eravate via, ne ho avuto abbastanza.

' E di che cosa parla così? Della condiscendenza, della pietà, della pazienza, della saggezza, si era riversato su un'anima, una donna molto umile e per certi aspetti anche ripugnante! Ma l'aveva guadagnata, e per mezzo di lei avrebbe guadagnato di più, e forse avrebbe posto le basi di una grande opera nel paese di Samaria; e questo riempì tutta la sua anima e lo elevava al di sopra del senso della fame naturale. (Vedi la nota in Matteo 4:4 .)