Giuda 1:25

All'unico Dio sapiente, nostro Salvatore, gloria e maestà, dominio e potenza,

All'unico Dio saggio nostro Salvatore. 'Aleph (') ABC, Vulgata, aggiungi, 'per mezzo di Gesù Cristo nostro Signore.' I trascrittori, immaginando che "Salvatore" si riferisse solo a Cristo, omisero le parole. All'unico Dio (il Padre) che è il nostro Salvatore attraverso (cioè, per la mediazione di) Gesù Cristo nostro Signore.

Dominio , х kratos ( G2904 )] - 'potrebbe.'

Potenza - Autorità х exousia ( G1849 )]; potere legittimo. 'Aleph (') ABC, Vulgata, aggiungi, 'prima di tutta l'età' х pro ( G4253 ) pantos ( G3956 ) tou ( G3588 ) aioonos ( G165 )], prima di ogni tempo passato; 'e ora', quanto al presente; 'e a tutti i secoli', cioè per sempre, come al tempo a venire.