Né Aser scacciò gli abitanti di Accho, né gli abitanti di Sidon, né di Ahlab, né di Aczib, né di Helba, né di Afik, né di Rehob:

Neppure Aser scacciò gli abitanti di Accho. Il nome Accho è stato per un certo tempo sostituito dalla forma greca di Ptolemais, che ora è dimenticata, e il luogo prende il nome di Akka.

Ahlab , [Settanta, Dalaf] - supposto (Reland, 'Palaestina,' pp, 813-817) per essere Gushe Halab, la Giscala greca che è stata identificata da Robinson con el-Jish, vicino a Safed, nella regione montuosa a nord-ovest di il mare di Galilea ('Ricerche bibliche' 3:, p. 368).

Achzib , [Settanta, Aschazees] - poi Ecdippa (Giuseppe, 'Guerre Giudaiche,' b. 1:, cap. 13:, sec. 4), ora Es-zib, un piccolo borgo situato su un'altura vicino al mare (Porter, "Manuale", p. 389).

Helbah , [Settanta, Chebda] - probabilmente situata nella pianura della Fenicia; ma non ancora accertato.

Aphik = Aphek [Settanta, Nai o Nafek]. Non deve essere confuso con Aphik, ora Tik, a est della Giordania.

Ripassare. Dal suo legame con Aphik, è probabilmente quello citato in Giosuè 19:30 . Poiché è qui imputato agli Asheriti come colpa di non aver espulso la popolazione cananea delle città marittime specificate, non può esserci una confutazione più chiara di quella fornita da questo passaggio della teoria di Michaelis, precedentemente segnalata, che il confine di Israele fosse non estendersi alla costa, ma che la Fenicia sarebbe rimasta intatta in possesso dei suoi occupanti commerciali. Egli stesso riconosce che questa affermazione è fatale per le sue opinioni, eppure si sforza di sostenerla affermando che le parole "abitanti di Sidon" sono un'interpolazione. Ma per questa congettura non c'è alcuna giustificazione.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità