E Sansone disse loro: Ora vi porrò un indovinello: se potete certamente dichiararmelo entro i sette giorni della festa, e scoprirlo, allora vi darò trenta lenzuola e trenta mutamenti di vesti:

Propongo ora un indovinello. Gli enigmi sono uno dei divertimenti orientali preferiti negli intrattenimenti festivi di questa natura e vengono offerte ricompense a coloro che danno la soluzione. L'enigma di Sansone relativo al miele ottenuto nella carcassa del leone. Il premio che offrì fu di trenta sindinim, o camicie - non lenzuola, come nella nostra versione, ma ampi indumenti di lino indossati accanto al corpo, solo, sembrerebbe, da persone di rango e ricchezza - e trenta cambi di indumenti, probabilmente di lana. Tre giorni sono stati trascorsi invano tentativi di svelare l'enigma. La settimana festiva stava rapidamente volgendo al termine, quando hanno arruolato segretamente i servizi della moglie appena sposata.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità