Giudici 4:11

Ora Heber il Kenita, che era dei figli di Hobab, suocero di Mosè, si era separato dai Kenei e aveva piantato le sue tende nella pianura di Zaanaim, che è presso Kedes.

Ora Heber il Kenita, [Settanta, Chaber]

... si era separato dai Keniti (cioè, che si erano stabiliti nel sud della Palestina: vedi la nota a Giudici 1:16 ),

E si lanciò... nella pianura di Zaanaim. Era una sorta di terra dibattuta (Stanley, "Sinai e Palestina", p.

332), questo potente capo nomade avendo assicurato il tranquillo godimento dei pascoli con l'adozione di una posizione neutrale. (Oltre a quanto detto nel passaggio citato, vedere un resoconto degli Yehud Chebr, i discendenti arabi di Heber il Kenita, in "Descriptive Geography and Brief Historical Sketch of Palestine" di Schwarz, 1850). Non è insolito, anche ai giorni nostri, che tribù di pastori pascolino i loro greggi nelle vaste terre comuni che giacciono nel cuore dei paesi abitati dell'Oriente (vedi la nota a Giudici 1:16 ).

"La pianura di Zaanaim", o Zaanannim (vedi la nota a Giosuè 19:11 ) х `ad ( H5704 ) 'eelown ( H436 ), alla quercia o terebinto di Zaanaim; Settanta, heoos druos pleonektountoon, fino alla quercia dell'estremo; Stanley, 'le querce dei viandanti']. Il sito dell'accampamento era sotto un boschetto di querce o terebinti nell'altopiano della valle di Kedesh.