E divise i trecento uomini in tre schiere, e mise in mano a ciascuno una tromba, con brocche vuote e lampade dentro le brocche.

Divise i trecento uomini. Lo scopo di dividere le sue forze era quello di far sembrare che stessero circondando il nemico.

Egli mise in mano a ciascuno una tromba, con brocche vuote e lampade nelle brocche. La legge prescriveva agli Israeliti l'uso delle trombe in battaglia contro i loro nemici; e il Signore, al suo soffio, si ricordò del suo popolo ( Numeri 10:9 ). Gideon, quindi, li ha forniti, come di importanza indispensabile, a parte il suo dispositivo strategico. Le brocche erano vuote, per nascondere le torce, e fatte di coccio, in modo da essere facilmente rotte. "Lampade" х lapidiym ( H3940)] - reso nella nostra versione a volte "tizzoni" e altre volte, come qui, "lampade". Nel Levante si usano grandi schegge di legno, sia di natura resinosa in sé, sia preparate artificialmente, al posto dei flambeaux; e se questi sono in uso ora, quando sono stati fatti grandi miglioramenti in tutte le arti della vita, è naturale supporre che fossero usati anticamente, particolarmente dalla gente comune.

Se i contadini, e quelli che erano all'estero di notte, come pastori e viandanti, che volevano la luce, si servivano di questo genere di torce, non c'è da meravigliarsi che Gedeone potesse, con tanta facilità, procurarsene 300 per 300 uomini che teneva con sé; o che dovrebbero continuare a bruciare per molto tempo nelle loro brocche.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità