Giudici 7:8

Allora il popolo prese in mano le vettovaglie e le trombe; e mandò tutti gli altri d'Israele, ciascuno nella sua tenda, e trattenne quei trecento uomini; e l'esercito di Madian era sotto di lui nella valle.

Mandò alla sua tenda tutto il resto d'Israele, ciascuno. ["Il resto" non è né nell'originale ebraico né nella Settanta: kai ton andra Israeel exapesteilen, andra eis skeeneen autou].

L'esercito di Madian era sotto di lui nella valle. L'attenzione alla posizione relativa delle parti è della massima importanza per la comprensione di quanto segue.