Isaia 22:5

Poiché è un giorno di tribolazione, di calpestamento e di perplessità per il Signore, l'Iddio degli eserciti, nella valle della visione, di abbattimento delle mura e di grido ai monti. Perché (è) un giorno di tribolazione... dal Signore Dio degli eserciti - letteralmente, 'per lª- il Signore' - cioè, inviato da o dal Signore. Quindi la particella ebraica è usata come per, diretta da parte di, inIsaia 19:15 .

E di calpestare - di Gerusalemme dai pagani ( Luca 21:22 ).

Nella valle della visione - (nota, Isaia 22:1 ) Alcuni pensano che una valle vicino a Ofel sia destinata a essere la scena della devastazione (cfr. Isaia 32:13 , nota).

Abbattere le mura - cioè, 'un giorno di abbattere le mura' della città.

E del pianto alle montagne - il grido dolente dei cittadini raggiunge (Maurer traduce verso) le montagne, ed è echeggiato da loro. Flavio Giuseppe descrive nella stessa lingua la scena dell'assalto a Gerusalemme sotto Tito. A questo probabilmente si riferisce in ultima analisi la profezia. Se, come alcuni pensano, il 'grido' è quello di chi fugge in montagna, cfr. Marco 13:14 ; Matteo 24:16 , con questo.