In quel giorno giurerà, dicendo: Non sarò un guaritore; poiché nella mia casa non c'è né pane né vestito: non fare di me un capo del popolo.

In quel giorno giurerà - letteralmente, alzati; vale a dire, la sua mano: il gesto usato nell'attestazione solenne. Oppure, la sua voce - cioè, risposta: così la Vulgata.

Non sarò un guaritore - del corpo politico, malato incurabile ( Isaia 1:6 ).

Perché nella mia casa (non c'è) né pane né vestiti - in modo da alleviare il popolo e mantenere la dignità di un sovrano. Lo stato di una nazione deve essere davvero cattivo quando nessuno tra gli uomini, naturalmente ambizioso, è disposto ad accettare una carica.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità