Isaia 30:17

Mille fuggiranno al rimprovero di uno; alla minaccia di cinque fuggirete, finché non sarete lasciati come un faro sulla cima di un monte e come un vessillo su un colle.

Mille - ebraico, 'elep ( H505 ) 'echad. L'"Uno" è enfatico. Mille in una volta, o come un uomo.

(Fuggirà) al rimprovero di uno - il grido di battaglia di uno.

Al rimprovero di cinque voi (vale a dire, tutti, in contrasto con i "Mille")

Fuggi: finché non sarai lasciato come un faro sulla cima di una montagna - fuggirai in una tale confusione che nemmeno due saranno lasciati insieme, ma ognuno sarà solitario "come un bastone da segnale o uno stendardo su una collina" ( Isaia 5:26 ; Isaia 11:12 ). Il personale di segnalazione è stato eretto per radunare una nazione in guerra.

Il resto degli ebrei rimasti sarebbero dei fari per avvertire tutti gli uomini della giustizia di Dio e della verità delle sue minacce. Maurer, da Levitico 26:8 ; Deuteronomio 32:30 , inserisce arbitrariamente (rebabah) 'diecimila.' 'Al rimprovero di cinque diecimila di voi fuggiranno.'