Isaia 34:14

Anche le bestie feroci del deserto si incontreranno con le bestie feroci dell'isola, e il satiro griderà al suo compagno; anche la civetta vi riposerà e troverà per sé un luogo di riposo.

Bestie feroci del deserto... bestie feroci dell'isola, anzi gatti selvatici... sciacalli ( Isaia 13:21 ).

Civetta - o, lo spettro notturno: nella superstizione ebraica una femmina, elegantemente vestita, che di notte rapiva i bambini. Il testo non afferma l'esistenza di tali oggetti di superstizione, ma descrive il luogo come un luogo in cui la superstizione avrebbe persone con tali esseri. [Ebraico, liyliyt ( H3917 ), da layil ( H3915 ), la notte.

Così la Settanta, onokentauroi: la Vulgata, 'lamia'. Il ghule della favola araba. Ma la Vulgata, l'arabo e il siriaco supportano la versione inglese, la strix flammea.] Irby e Mangles affermano quanto a Petra: "L'urlo di aquile, falchi e gufi, che si libravano sopra le nostre teste in numero considerevole, apparentemente infastiditi per chiunque si avvicinasse alla loro abitazione solitaria, aggiungeva molto alla singolarità della scena».