E lascerai il tuo nome per una maledizione al mio eletto: poiché il Signore DIO ti ucciderà e chiamerà i suoi servi con un altro nome:

Il tuo nome per una maledizione. Il nome di 'ebreo' è stato a lungo una formula di esecrazione (cfr Geremia 29:22 ). Se uno vuole maledire un altro, non può dire niente di peggio di questo: "Dio ti faccia ciò che è l'ebreo!" Contrasta la formula, Genesi 48:20 .

Al mio eletto - la Chiesa eletta, radunata da ebrei e gentili, chiamata con "un altro nome", cristiani ( Atti degli Apostoli 11:26 ). Tuttavia, come "mio eletto" o "eletto",

Poiché il Signore Dio ti ucciderà, Israele incredulo. Isaia qui parla di Dio, mentre nelle frasi precedenti parlava Dio stesso. Questo cambiamento di persone segna, senza disegno, come il profeta abbia realizzato completamente Dio con lui e in lui, così che passa senza annunciarlo formalmente dalle parole di Dio alle sue, e viceversa, essendo entrambi ugualmente da Dio.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità