Levitico 13:2

Quando un uomo avrà sulla pelle della sua carne una rigonfiamento, una crosta o una macchia luminosa, e sarà nella pelle della sua carne come la piaga della lebbra; poi sarà condotto al sacerdote Aaronne o a uno dei suoi figli sacerdoti:

Quando un uomo avrà nella pelle... Il fatto che le seguenti regole per distinguere la piaga della lebbra siano incorporate nel codice delle leggi ebraico prova l'esistenza dell'odiosa malattia tra quel popolo. Ma poco tempo, poco più di un anno, se così lungo periodo, era trascorso dall'esodo, quando pare che fra loro fossero comparsi ampiamente i sintomi della lebbra; e siccome non potevano essere molto soggetti a un tale disordine cutaneo durante i loro viaggi attivi, e nell'arida aria aperta dell'Arabia, i semi del disordine devono essere stati deposti in Egitto, dove è sempre stato endemico. Vi sono tutte le ragioni per credere che fosse così: che la lebbra non fosse una malattia familiare, ereditaria tra gli ebrei; ma che l'hanno ottenuto dal contatto con gli egiziani,

La grande eccitazione e irritabilità della pelle nelle regioni calde e sabbiose dell'Oriente producono una predisposizione molto maggiore alla lebbra di ogni genere che nella temperatura più fresca d'Europa; e crepe o macchie, infiammazioni o anche contusioni della pelle, molto spesso portano a queste, in una certa misura, in Arabia e in Palestina, ma particolarmente in Egitto. Inoltre, lo stato soggiogato e angosciato degli Ebrei in quest'ultimo paese, e la natura del loro impiego, devono averli resi molto soggetti a questo, come pure a vari altri difetti e difetti della pelle, nella cui produzione non ci sono cause più attive o potenti di uno stato depressivo del corpo e della mente, il duro lavoro sotto un sole cocente, il corpo costantemente coperto dalla polvere esasperante dei campi di mattoni,

Sembra che, in conseguenza di questi disagi, vi fosse, anche dopo che ebbero lasciato l'Egitto, una generale predisposizione tra gli Ebrei alle forme contagiose della lebbra, tanto che spesso si verificava in conseguenza di varie altre affezioni della pelle. E quindi, tutti gli inestetismi cutanei o vesciche, specialmente quelli che avevano la tendenza a terminare con la lebbra, furono guardati con occhio geloso fin dall'inizio (Lo "Study of Medicine" di Good). Un rigonfiamento х sª'eet ( H7613 )], una macchia o un aumento della pelle, un brufolo х capachat ( H5597 )], una crosta, che implica la caduta dei capelli, o un punto luminoso sulla pelle х baheret ( H934)], una macchia bianca o una depressione nella pelle con peli bianchi, ha creato un forte motivo di sospetto che un uomo sia stato attaccato dalla temuta malattia.

La lebbra , х tsaaraa`at ( H6883 )] - la lebbra bianca, da х tsaara` ( H6879 )], di sciopero, di colpire con un colpo pesante. Il nome così derivato significa propriamente un colpo o una frustata, ed esprime il sentimento che ha prevalso in tutte le epoche attraverso l'Oriente, dove questa malattia è quasi incurabile, che è una punizione inflitta direttamente dalla mano di Dio.

Questa, apprendiamo da molti passi della Scrittura, era l'opinione comune degli ebrei; ed Erodoto ricorda che era credenza degli antichi Persiani, che la lebbra fosse una punizione per aver offeso il sole. [La versione dei Settanta ha lepra ( G3014 ), che deriva da una parola che significa una scala-malattia squamosa.]

Poi lo porterà ad Aaronne... Come i sacerdoti egiziani, i Leviti univano il carattere del medico con quello dell'ufficio sacro; e all'apparire di eventuali eruzioni sospette sulla pelle, la persona che le presentava veniva portata davanti al sacerdote, non però per ricevere cure mediche, anche se non è improbabile che si potessero prescrivere dei rimedi depurativi, ma per essere esaminata con un vista di quelle precauzioni sanzionatorie che spettava alla legislazione adottare.