Luca 10:18

Ed egli disse loro: Ho visto Satana cadere dal cielo come un fulmine.

E lui disse, io vedo [ etheooroun ( G2334)] Satana come fulmini cadono dal cielo. Poiché gran parte della forza di questa gloriosa affermazione dipende dalla bella sfumatura di senso indicata dall'imperfetto nell'originale, sarebbe stato opportuno metterla in evidenza nella traduzione: 'Guardavo Satana come un fulmine che cadeva dal cielo:' -qd, 'Ti ho seguito nella tua missione, e ho visto i suoi trionfi; mentre vi meravigliavate della sottomissione a voi dei demoni nel Mio nome, uno spettacolo più grandioso si stava aprendo alla Mia vista; improvviso come il saettare del fulmine dal cielo alla terra Satana fu visto dal Mio occhio cadere dal cielo!' Per quella legge di associazione che collega una parte con il tutto, quei deboli trionfi dei Settanta sembrano non solo aver portato vividamente davanti al Redentore l'intero risultato finale della sua missione, ma l'ha compressa in un istante e l'ha accelerata nella rapidità del lampo! Abbiamo ripetutamente osservato che la parola resa "diavoli" хdaimonia ( G1140 )] è sempre usato per quegli agenti spirituali impiegati nelle possessioni demoniache, mai per l'azione ordinaria di Satana negli uomini razionali.

Quando, dunque, i Settanta dicono: "i demoni ci sono soggetti", e Gesù risponde: "Il mio occhio vedeva Satana cadere", è chiaro che intendeva elevare la loro mente non solo dal particolare al generale, ma da una forma molto temporanea di operazione satanica all'intero regno del male. Vedi Giovanni 12:31 e confronta Isaia 14:17 .