E avvenne poi che egli percorreva ogni città e villaggio, predicando e annunziando la lieta novella del regno di Dio; e i Dodici erano con lui,

Questa sezione squisita è unica per Luke. Sembra seguire, nel tempo, gli eventi del capitolo precedente.

E avvenne dopo, che se ne andò , kai ( G2532 ) autos ( G846 ) dioodeuen ( G1353 )] - 'che E avvenne dopo, che se ne andò , х kai ( G2532 ) autos ( G846 ) dioodeuen ( G1353 )] - 'che ha viaggiato' o 'ha fatto progressi'. Il "Lui" è enfatico qui.

In ogni città e villaggio [ kata ( G2596 ) polin ( G4172 ) kai ( G2532 ) koomeen ( G2968 )] - "attraverso città e villaggio", predicando e mostrando la lieta novella del regno di Dio - il Principe dei predicatori itineranti che si disperdono lontano e larga il seme del Regno: "e i dodici erano con lui",

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità