E vennero a Gesù, e videro colui che era posseduto dal diavolo, e aveva la legione, seduto, vestito e sano di mente: ed ebbero paura.

E vengono a Gesù. Matteo ( Matteo 8:34 ) dice: "Ecco, tutta la città è uscita incontro a Gesù".

E vedere colui che era posseduto dal diavolo [`il demonizzato' ton ( G3588 ) daimonizomenon ( G1139 )], e aveva la legione, seduto - "ai piedi di Gesù", aggiunge Luca ( Luca 8:35 ); in contrasto con le sue antiche abitudini selvagge e vagabonde, "e vestito.

Poiché il nostro evangelista non ci aveva detto di "non vestirsi", il significato di questa affermazione poteva essere ipotizzato solo se non fosse stato per "l'amato medico" ( Luca 8:27 ), che qui fornisce l'informazione mancante. è un caso eclatante di quelle che vengono chiamate "coincidenze non volute" tra i diversi evangelisti; uno di loro dà per scontata una cosa, come si sapeva all'epoca familiarmente, ma che non avremmo mai dovuto sapere se non per uno o più degli altri, e senza la cui conoscenza alcune delle loro affermazioni sarebbero state incomprensibili.L'abbigliamento di cui il pover'uomo avrebbe sentito la mancanza, nel momento in cui la sua coscienza gli fosse tornata, gli era stato senza dubbio fornito da alcuni dei Dodici.

E sano di mente - ma ora, oh in che senso elevato! (Confronta un caso analogo, anche se di tipo diverso, Daniele 4:34 ).

E avevano paura. Se questo fosse stato solo timore reverenziale, sarebbe stato abbastanza naturale; ma altra sensazione, ahimè! di un tipo più oscuro, presto si mostrarono.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità