Matteo 13:1
_LO STESSO GIORNO GESÙ USCÌ DI CASA E SI SEDETTE IN RIVA AL MARE._ Lo stesso giorno Gesù uscì di casa e si sedette in riva al mare - [lato].... [ Continua a leggere ]
_LO STESSO GIORNO GESÙ USCÌ DI CASA E SI SEDETTE IN RIVA AL MARE._ Lo stesso giorno Gesù uscì di casa e si sedette in riva al mare - [lato].... [ Continua a leggere ]
_E GRANDI FOLLE SI RADUNARONO PRESSO DI LUI, COSÌ CHE EGLI SALÌ SU UNA NAVE E SI SEDETTE; E TUTTA LA MOLTITUDINE SI FERMÒ SULLA RIVA._ E grandi folle si radunarono presso di lui, così che salì su una nave - l'articolo nel testo ricevuto richiede autorità - E SEDUTO; E TUTTA LA MOLTITUDINE SI FERMÒ... [ Continua a leggere ]
_E DISSE LORO MOLTE COSE IN PARABOLE, DICENDO: ECCO, UN SEMINATORE USCÌ PER SEMINARE;_ E disse loro molte cose in parabole, dicendo... Queste parabole sono in numero di SETTE; ed è non poco notevole che mentre questo è il numero sacro, i primi QUATTRO di essi furono detti alla moltitudine mista, me... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO SEMINÒ, ALCUNI SEMI CADDERO LUNGO LA STRADA E VENNERO GLI UCCELLI E LI DIVORARONO:_ Nessun commento JFB su questi versi.... [ Continua a leggere ]
_E I DISCEPOLI, ACCOSTATISI, GLI DISSERO: PERCHÉ PARLI LORO IN PARABOLE?_ E i discepoli vennero, e gli dissero: "quelli che erano con lui, quando erano soli" ( Marco 4:10 ) - PERCHÉ PARLI LORO IN PARABOLE? Sebbene prima avesse espresso alcune cose in forma parabolica, per un'illustrazione più vivi... [ Continua a leggere ]
_EGLI RISPOSE E DISSE LORO: PERCHÉ A VOI È DATO DI CONOSCERE I MISTERI DEL REGNO DEI CIELI, MA A LORO NON È DATO._ Egli rispose e disse loro: Perché vi è dato di conoscere i misteri del regno dei cieli. La parola "misteri" х _MUSTEERIA_ ( G3466 )] nella Scrittura non è usata nel suo senso classico -... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ A CHI HA SARÀ DATO, E AVRÀ PIÙ ABBONDANZA; MA A CHI NON HA, SARÀ TOLTO ANCHE QUELLO CHE HA._ Perché a chi ha (cioè tiene, come cosa che apprezza), gli sarà dato e avrà più abbondanza - sarà ricompensato con un aumento di ciò che tanto premia. MA A CHI NON HA (CHE LASCIA ANDARE O RESTA INUT... [ Continua a leggere ]
_PERCIÒ PARLO LORO IN PARABOLE: PERCHÉ VEDONO NON VEDONO; E UDENDO NON ODONO E NON COMPRENDONO._ Perciò parlo loro in parabole, cosa che nostro Signore, si osservi, non cominciò a fare finché i suoi miracoli non furono malignamente attribuiti a Satana. PERCHÉ LORO VEDONO, NON VEDONO. Essi « videro... [ Continua a leggere ]
_E IN LORO SI ADEMPIE LA PROFEZIA DI ISAIA, CHE DICE: ASCOLTANDO, ASCOLTERETE E NON COMPRENDERETE; E VEDENDO VEDRETE E NON PERCEPIRETE:_ E in essi si compie, х _ANAPLEEROUTAI_ ( G378 )] - piuttosto, 'si compie', o sta ricevendo il suo compimento - LA PROFEZIA DI ISAIA, CHE DICE ( Isaia 6:9 - qui c... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ IL CUORE DI QUESTO POPOLO È DIVENTATO GROSSOLANO, E LE LORO ORECCHIE SONO OTTUSE, EI LORO OCCHI HANNO CHIUSO; PERCHÉ MAI VEDANO CON GLI OCCHI, ODANO CON GLI ORECCHI, COMPRENDANO CON IL CUORE E SI CONVERTANO, E IO LI GUARISCA._ Perché il cuore di questo popolo è diventato grossolano... e han... [ Continua a leggere ]
_MA BENEDETTI SONO I VOSTRI OCCHI, PERCHÉ VEDONO, E I VOSTRI ORECCHI, PERCHÉ ODONO._ Ma benedetti sono i tuoi occhi, perché vedono; e le vostre orecchie, perché odono: - qd, 'Felici voi, i cui occhi e le cui orecchie, volontariamente e volentieri aperti, bevete alla luce divina.'... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ IN VERITÀ VI DICO CHE MOLTI PROFETI E GIUSTI HANNO DESIDERATO VEDERE LE COSE CHE VOI VEDETE, E NON LE HANNO VISTE; E UDIRE QUELLE COSE CHE UDITE E NON LE AVETE UDITE._ Poiché in verità vi dico, che molti profeti e uomini giusti hanno desiderato, [ _epethumeesan_ ( G1937 ) - anzi, 'desiderat... [ Continua a leggere ]
_ASCOLTATE DUNQUE LA PARABOLA DEL SEMINATORE._ Nessun commento JFB su questi versi.... [ Continua a leggere ]
_PROPOSE LORO UN'ALTRA PARABOLA, DICENDO: IL REGNO DEI CIELI È SIMILE A UN UOMO CHE SEMINÒ DEL BUON SEME NEL SUO CAMPO:_ Propose loro un'altra parabola, dicendo: Il regno dei cieli è simile a un uomo che seminò del buon seme nel suo campo. Fortunatamente per noi, queste squisite parabole sono, con... [ Continua a leggere ]
_MA MENTRE GLI UOMINI DORMIVANO, VENNE IL SUO NEMICO, SEMINÒ ZIZZANIA IN MEZZO AL GRANO E SE NE ANDÒ._ Ma mentre gli uomini dormivano, venne il suo nemico e seminò zizzania in mezzo al grano e se ne andò. "Le zizzanie sono i figli del malvagio". (Vedi Matteo 13:38 ) Poiché questa semina poteva esse... [ Continua a leggere ]
_MA QUANDO LA LAMA FU LEVATA E DIEDE FRUTTO, ALLORA APPARVERO ANCHE LE ZIZZANIE._ Ma quando la lama fu sollevata e produsse frutto, allora apparve anche la zizzania - la crescita in entrambi i casi correva parallela, come si vede che fanno i principi antagonisti.... [ Continua a leggere ]
_ALLORA I SERVI DEL PADRONE DI CASA VENNERO E GLI DISSERO: SIGNORE, NON HAI SEMINATO DEL BUON SEME NEL TUO CAMPO? DA DOVE DUNQUE VIENE LA ZIZZANIA?_ Allora vennero i servi del capofamiglia (cioè i ministri di Cristo) e gli dissero: Signore, non hai seminato del buon seme nel tuo campo? da dove dunq... [ Continua a leggere ]
_DISSE LORO: UN NEMICO HA FATTO QUESTO. I SERVI GLI DISSERO: VUOI DUNQUE CHE ANDIAMO A RADUNARLI?_ Disse loro: Un nemico ha fatto questo. Parole gentili queste da un buon vignaiolo, che sgombera onorevolmente i Suoi fedeli servitori del male fatto al Suo campo. I SERVI GLI DISSERO: VUOI DUNQUE CHE... [ Continua a leggere ]
_MA LUI DISSE: NO; PERCHÉ MENTRE RACCOGLIETE LA ZIZZANIA, NON SRADICHIATE CON ESSA ANCHE IL GRANO._ Ma lui disse: No: "Sarà fatto a tempo debito, ma non ora, né sono affari tuoi". PER TIMORE CHE, MENTRE RACCOGLIETE LA ZIZZANIA, NON SRADICHIATE CON ESSA ANCHE IL GRANO. Nulla potrebbe insegnare più... [ Continua a leggere ]
_CRESCANO ENTRAMBI INSIEME FINO ALLA MIETITURA: E AL TEMPO DELLA MIETITURA DIRÒ AI MIETITORI: RACCOGLIETE PRIMA LE ZIZZANIE, E LEGATELE IN FASCI PER BRUCIARLE; MA RACCOGLIETE IL GRANO NEL MIO GRANAIO._ Che entrambi crescano insieme (cioè nella Chiesa visibile) fino alla mietitura - finché l'uno non... [ Continua a leggere ]
_PROPOSE LORO UN'ALTRA PARABOLA, DICENDO: IL REGNO DEI CIELI È SIMILE A UN GRANELLO DI SENAPE CHE UN UOMO PRESE E SEMINÒ NEL SUO CAMPO:_ Propose loro un'altra parabola, dicendo: Il regno dei cieli è simile a un granello di senape che un uomo prese e seminò nel suo campo:... [ Continua a leggere ]
_CHE IN VERITÀ È IL PIÙ PICCOLO DI TUTTI I SEMI: MA QUANDO È CRESCIUTO, È IL PIÙ GRANDE TRA LE ERBE E DIVENTA UN ALBERO, COSÌ CHE GLI UCCELLI DEL CIELO VENGONO E SI ANNIDANO TRA I SUOI RAMI._ Che in effetti è il più piccolo di tutti i semi - non assolutamente, ma popolarmente e proverbialmente, com... [ Continua a leggere ]
_PARLÒ LORO UN'ALTRA PARABOLA; IL REGNO DEI CIELI È SIMILE AL LIEVITO, CHE UNA DONNA PRESE E NASCOSE IN TRE MISURE DI FARINA, FINCHÉ TUTTA FU LIEVITATA._ Disse loro un'altra parabola; Il regno dei cieli è simile al lievito, che una donna prese e nascose in tre misure di farina, finché tutta fosse l... [ Continua a leggere ]
_TUTTE QUESTE COSE DISSE GESÙ ALLA MOLTITUDINE IN PARABOLE; E SENZA PARABOLE NON PARLÒ LORO:_ Tutte queste cose disse Gesù alla moltitudine in parabole; e senza una parabola non parlò loro, cioè in questa occasione; astenendosi non solo da ogni discorso nudo, ma anche da ogni interpretazione di que... [ Continua a leggere ]
_AFFINCHÉ SI ADEMPISSE CIÒ CHE FU DETTO DAL PROFETA, DICENDO: APRIRÒ LA MIA BOCCA IN PARABOLE; DIRÒ COSE CHE SONO STATE TENUTE SEGRETE FIN DALLA FONDAZIONE DEL MONDO._ Affinché si adempisse ciò che fu detto dal profeta, dicendo ( Salmi 78:2 , quasi come nella Settanta), aprirò la mia bocca in parabo... [ Continua a leggere ]
_ALLORA GESÙ CONGEDÒ LA MOLTITUDINE ED ENTRÒ IN CASA; E I SUOI DISCEPOLI SI AVVICINARONO A LUI, DICENDO: DICHIARACI LA PARABOLA DELLE ZIZZANIE DEL CAMPO._ Vedi i commenti alle 13:24-30.... [ Continua a leggere ]
_IL FIGLIO DELL'UOMO MANDERÀ I SUOI ANGELI, ED ESSI RACCOGLIERANNO DAL SUO REGNO TUTTE LE COSE CHE OFFENDONO E COLORO CHE FANNO L'INIQUITÀ;_ Il figlio dell'uomo manderà i suoi angeli, ed essi si raduneranno dal suo regno, al quale non sono mai veramente appartenuti. Hanno usurpato il loro posto, no... [ Continua a leggere ]
_E LI GETTERÀ IN UNA FORNACE ARDENTE: LÀ SARÀ PIANTO E STRIDORE DI DENTI._ E li getterà in una fornace (piuttosto, 'la fornace') di fuoco: là sarà pianto e stridore di denti. Quale formidabile forza di linguaggio - il "lanciare" o "lanciare" espressivo di indignazione, orrore, disprezzo (cfr Salmi... [ Continua a leggere ]
_ALLORA I GIUSTI RISPLENDERANNO COME IL SOLE NEL REGNO DEL PADRE LORO. CHI HA ORECCHI PER INTENDERE, ASCOLTI._ Allora i giusti risplenderanno come il sole nel regno del loro Padre - come se fossero stati sotto una nuvola durante la loro attuale associazione con empi pretendenti al loro carattere, e... [ Continua a leggere ]
_DI NUOVO, IL REGNO DEI CIELI È COME UN TESORO NASCOSTO IN UN CAMPO; IL QUALE, QUANDO UN UOMO HA TROVATO, LO NASCONDE, E PER LA SUA GIOIA VA E VENDE TUTTO CIÒ CHE HA, E COMPRA QUEL CAMPO._ Inoltre, il regno dei cieli è come un tesoro nascosto in un campo - cosa non insolita in paesi instabili e sem... [ Continua a leggere ]
_DI NUOVO, IL REGNO DEI CIELI È SIMILE A UN MERCANTE CHE CERCA PERLE BELLE:_ Di nuovo, il regno dei cieli è simile a un mercante che cerca perle belle: ancora, il regno dei cieli è simile a un mercante che cerca perle belle:... [ Continua a leggere ]
_IL QUALE, TROVATA UNA PERLA DI GRAN VALORE, ANDÒ, VENDETTE TUTTO CIÒ CHE AVEVA E LA COMPRÒ._ Il quale, trovata una perla di gran valore, andò, vendette tutto ciò che aveva e la comprò. L'unica perla di grande valore, invece di essere trovata per caso, come nel primo caso, è trovata da uno il cui c... [ Continua a leggere ]
_ANCORA, IL REGNO DEI CIELI È SIMILE A UNA RETE CHE FU GETTATA NEL MARE E RACCOLTA DI OGNI SORTA:_ Ancora, il regno dei cieli è simile a una rete che fu gettata nel mare e raccolta di ogni sorta. La parola qui resa "rete" х _SAGEENEE_ ( G4522 )] significa una grande rete a strascico , che attira o... [ Continua a leggere ]
_IL QUALE, QUANDO FU PIENO, APPRODARONO A RIVA, SI SEDETTERO E RACCOLSERO I BUONI IN VASI, MA GETTARONO VIA I CATTIVI._ che, quando fu pieno, tirarono a riva, perché la separazione non sarà fatta finché non sarà compiuto il numero degli eletti E SI SEDETTE - esprimendo la prudenza con la quale all... [ Continua a leggere ]
_COSÌ AVVERRÀ ALLA FINE DEL MONDO: VERRANNO GLI ANGELI E SEPARERANNO I MALVAGI DI MEZZO AI GIUSTI,_ Così avverrà alla fine del mondo: verranno gli angeli e separeranno i malvagi di mezzo ai giusti,... [ Continua a leggere ]
_E LI GETTERÀ NELLA FORNACE ARDENTE: LÀ SARÀ PIANTO E STRIDORE DI DENTI._ e li getterà nella fornace ardente: là sarà pianto e stridore di denti. Vedi la nota a Matteo 13:42 . Abbiamo detto che ciascuna di queste due parabole presenta la stessa verità sotto una leggera diversità di aspetti. Cos'è q... [ Continua a leggere ]
_GESÙ DISSE LORO: AVETE COMPRESO TUTTE QUESTE COSE? GLI DICONO: SÌ, SIGNORE._ Gesù dice loro, cioè ai Dodici. Aveva parlato i primi quattro all'udienza della moltitudine mista: gli ultimi tre li riservò finché, congedato l'udienza mista, Lui e i Dodici rimasero soli, ( Matteo 13:36 , ecc.) HAI CAP... [ Continua a leggere ]
_ALLORA DISSE LORO: PERCIÒ OGNI SCRIBA CHE È AMMAESTRATO AL REGNO DEI CIELI È SIMILE A UN UOMO CHE È UN CAPOFAMIGLIA, CHE TRAE DAL SUO TESORO COSE NUOVE E COSE ANTICHE._ Allora disse loro: Perciò, o come dovremmo dire, Ebbene, allora, OGNI SCRIBA - o maestro cristiano; qui così chiamato da quella... [ Continua a leggere ]
_E AVVENNE CHE QUANDO GESÙ EBBE FINITO QUESTE PARABOLE, SE NE PARTÌ DI LÀ._ E avvenne che, quando Gesù ebbe finito queste parabole, se ne andò di là.... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO FU ENTRATO NEL SUO PAESE, LI AMMAESTRAVA NELLA LORO SINAGOGA, TANTO CHE ERANO STUPITI, E DICEVANO: DA DOVE VIENE QUEST'UOMO QUESTA SAGGEZZA E QUESTE OPERE POTENTI?_ E quando fu giunto nel suo paese, cioè Nazaret; come risulta chiaramente da Marco 6:1 . Vedi la nota a Giovanni 4:43 , dove... [ Continua a leggere ]
_NON È QUESTO IL FIGLIO DEL FALEGNAME? SUA MADRE NON SI CHIAMA MARY? E I SUOI FRATELLI GIACOMO E IOSE E SIMONE E GIUDA?_ Non è questo il figlio del falegname? In Marco ( Marco 6:3 ) la domanda è: "Non è questo il falegname?" Con ogni probabilità, nostro Signore, durante la Sua permanenza sotto il t... [ Continua a leggere ]
_E LE SUE SORELLE, NON SONO TUTTE CON NOI? DA DOVE VIENE DUNQUE QUEST'UOMO TUTTE QUESTE COSE? _ _E LE SUE SORELLE, NON SONO TUTTE CON NOI? DA DOVE VIENE DUNQUE QUEST'UOMO TUTTE QUESTE COSE?_ E le sue sorelle, non sono tutte con noi? Da dove viene dunque quest'[uomo] tutte queste cose? Sorge qui una... [ Continua a leggere ]
_ED ERANO OFFESI IN LUI. MA GESÙ DISSE LORO: UN PROFETA NON È DISPREZZATO SE NON NELLA SUA PATRIA E IN CASA SUA._ Ed erano offesi in lui. Ma Gesù disse loro: Un profeta non è disprezzato se non nella sua patria e in casa sua.... [ Continua a leggere ]
_E NON VI FECE MOLTE OPERE POTENTI A CAUSA DELLA LORO INCREDULITÀ. _E NON FECE MOLTE OPERE POTENTI LÌ, A CAUSA DELLA LORO INCREDULITÀ - "se non che impose le mani su alcuni malati e li guarì" (Marco 6:5 ). Vedi le note aLuca 4:16 e le Osservazioni alla fine di quella sezione.... [ Continua a leggere ]