_IN QUEL TEMPO GESÙ PASSÒ IN GIORNO DI SABATO ATTRAVERSO IL GRANO; EI SUOI DISCEPOLI EBBERO FAME E COMINCIARONO A COGLIERE DELLE SPIGHE EA MANGIARE._ La stagione dell'anno in cui questo si è verificato è determinata dall'evento stesso. Le spighe mature si trovano solo nei campi appena prima del rac... [ Continua a leggere ]
_MA I FARISEI, VEDUTO CIÒ, GLI DISSERO: ECCO, I TUOI DISCEPOLI FANNO CIÒ CHE NON È LECITO FARE IN GIORNO DI SABATO._ Ma i farisei, veduto ciò, gli dissero: Ecco, i tuoi discepoli fanno ciò che non è lecito fare in giorno di sabato. L'atto stesso era espressamente consentito ( Deuteronomio 23:25 ).... [ Continua a leggere ]
_MA EGLI DISSE LORO: NON AVETE LETTO CIÒ CHE FECE DAVIDE, QUANDO EBBE FAME, E QUELLI CHE ERANO CON LUI;_ Ma egli disse loro: Non avete letto [o come dice Marco: "Non avete mai letto"] ciò che fece Davide ( 1 Samuele 21:1 ), quando era affamato, e quelli che erano con lui;... [ Continua a leggere ]
_COME ENTRÒ NELLA CASA DI DIO E MANGIÒ I PANI DELLA PRESENTAZIONE, CHE NON ERA LECITO MANGIARE NÉ A LUI NÉ A QUELLI CHE ERANO CON LUI, MA SOLO AI SACERDOTI? _ COME ENTRÒ NELLA CASA DI DIO E MANGIÒ I PANI DELLA PRESENTAZIONE, CHE NON GLI ERA LECITO MANGIARE, NÉ A QUELLI CHE ERANO CON LUI, MA SOLO AI... [ Continua a leggere ]
_OPPURE NON AVETE LETTO NELLA LEGGE COME NEI GIORNI DI SABATO I SACERDOTI NEL TEMPIO PROFANANO IL SABATO E SONO IRREPRENSIBILI?_ Oppure non avete letto nella Legge come nei giorni di sabato i sacerdoti nel tempio profanano il sabato (facendo "lavoro servile") e sono irreprensibili? Le doppie offerte... [ Continua a leggere ]
_MA IO VI DICO CHE IN QUESTO LUOGO C'È UNO PIÙ GRANDE DEL TEMPIO._ Ma io vi dico, Che in questo luogo è uno più grande [ _meizoon_ ( G3187 )] del tempio - o piuttosto, secondo la lettura che è meglio supportata х _MEIZON_ ( G3185 )], 'qualcosa di più grande.' L'argomentazione sta così: «Le regole o... [ Continua a leggere ]
_MA SE AVESTE SAPUTO COSA SIGNIFICA QUESTO, AVRÒ PIETÀ E NON SACRIFICIO, NON AVRESTE CONDANNATO GLI INNOCENTI._ Ma se aveste saputo cosa [questo] significa, avrò misericordia, e non sacrificio, ( Osea 6:6 ; Michea 6:6 , ecc.) Vedi la nota in Matteo 9:13 . NON AVRESTE CONDANNATO GLI INNOCENTI: - qd,... [ Continua a leggere ]
_PERCHÉ IL FIGLIO DELL'UOMO È SIGNORE ANCHE DEL SABATO._ Poiché il Figlio dell'uomo è il Signore [anche] del sabato. [La parola tra parentesi "pari" - _KAI_ ( G2532 ) - non dovrebbe essere nel testo, come mostra il peso schiacciante dell'autorità contro di essa.] In che senso ora il Figlio dell'uom... [ Continua a leggere ]
_E PARTITO DI LÀ, ENTRÒ NELLA LORO SINAGOGA:_ E quando fu partito di là [ma "in un altro sabato" ( Luca 6:6 )], entrò nella loro sinagoga - "e insegnò". Ora, senza dubbio, era arrivato in Galilea; ma questo, a quanto pare, non si è verificato a Cafarnao, perché dopo che era finita Egli "si ritirò s... [ Continua a leggere ]
_ED ECCO, C'ERA UN UOMO CHE AVEVA LA MANO SECCA. E LO INTERROGARONO, DICENDO: È LECITO GUARIRE IN GIORNO DI SABATO? CHE POTESSERO ACCUSARLO._ Ed ecco, c'era un uomo la cui mano si era seccata, paralizzata (come 1 Re 13:4 ). Era la sua mano destra, come nota graficamente Luke. E LO INTERROGARONO, D... [ Continua a leggere ]
_ED EGLI DISSE LORO: QUALE UOMO SARÀ FRA VOI CHE AVRÀ UNA PECORA, E SE ESSA CADE IN UNA FOSSA IN GIORNO DI SABATO, NON L'AFFERRERÀ, E NON LA SOLLEVERÀ?_ Ed egli disse loro: Quale uomo ci sarà fra voi che avrà una pecora, e se essa cade in una fossa in giorno di sabato, non l'afferrerà e non la soll... [ Continua a leggere ]
_QUANTO È MEGLIO ALLORA UN UOMO DI UNA PECORA? PERCIÒ È LECITO FARE IL BENE NEI GIORNI DI SABATO._ Quanto è dunque meglio un uomo di una pecora? Appello irresistibile! "Un uomo giusto considera la vita della sua bestia" ( Proverbi 12:10 ), e istintivamente la salverebbe dalla morte o dalla sofferen... [ Continua a leggere ]
_ALLORA DISSE ALL'UOMO: STENDI LA TUA MANO. E LO STESE; E FU RESTAURATO INTERO, COME L'ALTRO._ Allora disse all'uomo: Stendi la tua mano. E la estese - il potere di obbedire uscendo con la parola di comando. ED È STATO RESTAURATO INTERO, COME L'ALTRO. Il pover'uomo, avendo fede in questo meravigli... [ Continua a leggere ]
_ALLORA I FARISEI USCIRONO E TENNERO CONSIGLIO CONTRO DI LUI, COME AVREBBERO POTUTO FARLO MORIRE._ Allora i farisei uscirono e tennero consiglio contro di lui, come avrebbero potuto farlo morire. Questa è la prima menzione esplicita dei loro disegni omicidi contro nostro Signore. Luca ( Luca 6:11 )... [ Continua a leggere ]
_MA GESÙ, SAPUTOLO, SI RITIRÒ DI LÀ: E GRANDI FOLLE LO SEGUIRONO, ED EGLI GUARÌ TUTTI;_ Ma Gesù, saputolo, si ritirò di là, dove non dice il nostro Evangelista; ma Marco ( Marco 3:7 ) dice "era al mare" - a una certa distanza, senza dubbio, dalla scena del miracolo, della follia e del complotto app... [ Continua a leggere ]
_E COMANDÒ LORO DI NON FARLO CONOSCERE:_ E incaricò loro (i guariti) di non farlo conoscere. (Vedi la nota in Matteo 8:4 .)... [ Continua a leggere ]
_AFFINCHÉ SI ADEMPISSE CIÒ CHE FU DETTO DAL PROFETA ISAIA, DICENDO:_ Affinché si adempisse ciò che fu detto dal profeta Isaia 42:1 , dicendo ( Isaia 42:1 ).... [ Continua a leggere ]
_ECCO IL MIO SERVO, CHE HO SCELTO; MIO DILETTO, IN CUI L'ANIMA MIA SI COMPIACE: METTERÒ IL MIO SPIRITO SU DI LUI, ED EGLI GIUDICHERÀ LE GENTI._ Ecco il mio servo, che ho scelto; mio diletto, in cui l'anima mia si è compiaciuta: metterò il mio Spirito su di lui, ed egli giudicherà le genti.... [ Continua a leggere ]
_NON LOTTERÀ NÉ GRIDERÀ; NESSUNO ASCOLTERÀ LA SUA VOCE PER LE STRADE._ Non lotterà né griderà; nessuno ascolterà la sua voce per le strade.... [ Continua a leggere ]
_NON SPEZZERÀ UNA CANNA AMMACCATA E NON SPEGNERÀ IL LINO FUMANTE, FINCHÉ NON EMETTERÀ IL GIUDIZIO PER LA VITTORIA._ Non spezzerà una canna ammaccata e non spegnerà il lino fumante, finché non emetterà il giudizio per la vittoria - "a verità", dice l'originale ebraico, e anche la Settanta. Ma il nos... [ Continua a leggere ]
_E NEL SUO NOME CONFIDERANNO LE GENTI._ E nel suo nome confideranno le genti. Parte del Suo uditorio presente erano Gentili-da Tiro e E NEL SUO NOME CONFIDERANNO I GENTILI. Parte del Suo pubblico presente erano Gentili, di Tiro e di Sidone, primizie della grande messe dei Gentili, contemplata nella... [ Continua a leggere ]
_ALLORA GLI FU PRESENTATO UN INDEMONIATO, CIECO E MUTO; ED EGLI LO GUARÌ, TANTO CHE IL CIECO E IL MUTO PARLAVANO E VEDEVANO._ Allora gli fu portato un indemoniato [o 'una persona _indemoniata_ ' _daimonizomenos_ ( G1139 )] cieco e muto: ed egli lo guarì, tanto che il cieco e il muto parlavano e ved... [ Continua a leggere ]
_E TUTTO IL POPOLO FU STUPITO E DISSE: NON È COSTUI IL FIGLIO DI DAVIDE?_ E tutto il popolo fu stupito e disse: Non è costui il figlio di Davide? х _MEETI_ ( G3385 ) _HOUTOS_ ( G3778 ) _ESTIN_ ( G1510 ) _HO_ ( G3588 ) _HUIOS_ ( G5207 ) _DAUID_ ( G1138)?] La forma dell'interrogativo richiede che ques... [ Continua a leggere ]
_MA I FARISEI, UDITO CIÒ, DISSERO: COSTUI NON SCACCIA I DEMONI, MA PER MEZZO DI BEELZEBUB, PRINCIPE DEI DEMONI. _ MA QUANDO I FARISEI LO UDIRONO. Marco (Marco 3:22 ) dice "gli scribi che scesero da Gerusalemme"; sì che questa era stata una parte ostile degli ecclesiastici, che erano venuti fin da Ge... [ Continua a leggere ]
_E GESÙ CONOSCEVA I LORO PENSIERI, E DISSE LORO: OGNI REGNO DIVISO IN SE STESSO È RIDOTTO ALLA DESOLAZIONE; E OGNI CITTÀ O CASA DIVISA CONTRO SE STESSA NON REGGERÀ:_ E Gesù conosceva i loro pensieri («li chiamò» ( Marco 3:23 ), e disse loro: Ogni regno diviso in se stesso è ridotto alla desolazione... [ Continua a leggere ]
_E SE SATANA SCACCIA SATANA, È DIVISO CONTRO SE STESSO; COME STARÀ ALLORA IL SUO REGNO?_ E se Satana scaccia Satana, è diviso contro se stesso; come starà allora il suo regno? L'argomentazione qui è irresistibile: «Nessuna società organizzata può reggere - che sia regno, città o famiglia - quando è... [ Continua a leggere ]
_E SE IO PER BELZEBÙ CACCIO I DEMONI, PER CHI LI CACCIANO I TUOI FIGLI? PERCIÒ SARANNO I TUOI GIUDICI. _ E SE IO PER BELZEBÙ SCACCIO I DIAVOLI, PER MEZZO DEI QUALI I TUOI FIGLI - 'i tuoi figli' х_ HUIOI_ ( G5207 )] intendendo qui, i 'discepoli' o allievi dei farisei, che portavano così chiamato seco... [ Continua a leggere ]
_MA SE IO SCACCIO I DEMONI MEDIANTE LO SPIRITO DI DIO, ALLORA IL REGNO DI DIO È VENUTO PER VOI._ Ma se scaccio i demoni per lo Spirito di Dio. In Luca ( Luca 11:20 ) è "con (o 'per') il dito di Dio". Quest'ultima espressione è solo un modo figurato di rappresentare la potenza di Dio, mentre la prim... [ Continua a leggere ]
_OPPURE COME SI PUÒ ENTRARE NELLA CASA DI UN UOMO FORTE E DEPREDARE I SUOI BENI, SE PRIMA NON SI LEGA L'UOMO FORTE? E POI ROVINERÀ LA SUA CASA._ Oppure come si può entrare in una (o meglio, 'la') casa dell'uomo forte, e depredare i suoi beni, se prima non lega l'uomo forte? e poi rovinerà la sua ca... [ Continua a leggere ]
_CHI NON È CON ME È CONTRO DI ME; E CHI NON RACCOGLIE CON ME, DISPERDE._ Chi non è con me è contro di me; e chi non raccoglie con me, disperde. Su questa importante parabola, in connessione con quella corrispondente, Matteo 12:43 , vedi le note a Luca 11:21 .... [ Continua a leggere ]
_PERTANTO IO VI DICO: OGNI SORTA DI PECCATO E DI BESTEMMIA SARÀ PERDONATA AGLI UOMINI; MA LA BESTEMMIA CONTRO LO SPIRITO SANTO NON SARÀ PERDONATA AGLI UOMINI._ Perciò io vi dico: Ogni sorta di peccato e di bestemmia sarà perdonata agli uomini. La parola "blasfemia" х _BLASFEMIA_ ( G988 )] significa... [ Continua a leggere ]
_E A CHIUNQUE PARLERÀ CONTRO IL FIGLIO DELL'UOMO, SARÀ PERDONATO; MA A CHI PARLERÀ CONTRO LO SPIRITO SANTO, NON SARÀ PERDONATO, NÉ IN QUESTO MONDO, NÉ NEL MONDO A VENIRE._ E a chi parlerà contro il Figlio dell'uomo, sarà perdonato; ma a chi parlerà contro lo Spirito Santo, non sarà perdonato, né in... [ Continua a leggere ]
_O RENDI BUONO L'ALBERO E BUONO IL SUO FRUTTO; OPPURE CORROMPERE L'ALBERO E CORROMPERE IL SUO FRUTTO, PERCHÉ L'ALBERO SI RICONOSCE DAL SUO FRUTTO._ O rendi buono l'albero...... [ Continua a leggere ]
_O GENERAZIONE DI VIPERE, COME POTETE, ESSENDO MALVAGI, DIRE COSE BUONE? POICHÉ DALL'ABBONDANZA DEL CUORE PARLA LA BOCCA._ O generazione di vipere (vedi la nota a Matteo 3:7 ). COME POTETE, ESSENDO MALVAGI, DIRE COSE BUONE? POICHÉ DALL'ABBONDANZA DEL CUORE LA BOCCA PARLA - un principio abbastanza... [ Continua a leggere ]
_L'UOMO BUONO DAL BUON TESORO DEL CUORE TRAE COSE BUONE, E L'UOMO MALVAGIO DAL TESORO CATTIVO TRAE COSE CATTIVE._ Un uomo buono, dal buon tesoro del cuore, _TRAE_ х _EKBALLEI_ ( G1544 ), 'o mette'] fuori cose buone: e un uomo malvagio, dal tesoro cattivo, trae [o 'mette'] cose cattive . La parola '... [ Continua a leggere ]
_MA IO VI DICO CHE DI OGNI PAROLA OZIOSA CHE GLI UOMINI DIRANNO, NE RENDERANNO CONTO NEL GIORNO DEL GIUDIZIO._ Ma io vi dico che di ogni parola oziosa che gli uomini diranno, ne renderanno conto nel giorno del giudizio. Potrebbero dire: 'Non era niente; non intendevamo il male; abbiamo semplicement... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ IN BASE ALLE TUE PAROLE SARAI GIUSTIFICATO E IN BASE ALLE TUE PAROLE SARAI CONDANNATO._ Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_ALLORA ALCUNI DEGLI SCRIBI E DEI FARISEI RISPOSERO, DICENDO: MAESTRO, VORREMMO VEDERE DA TE UN SEGNO._ Allora alcuni degli scribi e dei farisei risposero, dicendo: Maestro, [ _Didaskale_ ( G1320 ), 'Maestro', equivalente a 'Rabbi'] vedremmo da te un segno - "un segno dal cielo" ( Luca 11:16 ); qua... [ Continua a leggere ]
_MA EGLI, RISPONDENDO, DISSE LORO: UNA GENERAZIONE MALVAGIA E ADULTERA CERCA UN SEGNO; E NON GLI SARÀ DATO ALCUN SEGNO, SE NON IL SEGNO DEL PROFETA GIONA:_ Ma egli, rispondendo, disse loro: "quando il popolo si era radunato fitto" ( Luca 11:20 ), UNA GENERAZIONE MALVAGIA E ADULTERA. Quest'ultima e... [ Continua a leggere ]
_PERCHÉ COME JONAS RIMASE TRE GIORNI E TRE NOTTI NEL VENTRE DELLA BALENA; COSÌ SARÀ IL FIGLIO DELL'UOMO TRE GIORNI E TRE NOTTI NEL CUORE DELLA TERRA._ Poiché come Giona fu "un segno per i Niniviti, così sarà anche il Figlio dell'uomo per questa generazione" ( Luca 11:30 ). Poiché, poiché Giona fu ... [ Continua a leggere ]
_GLI UOMINI DI NINIVE SI LEVERANNO IN GIUDIZIO CON QUESTA GENERAZIONE E LA CONDANNERANNO: PERCHÉ SI SONO PENTITI ALLA PREDICAZIONE DI GIONA; ED ECCO, QUI C'È UNO PIÙ GRANDE DI JONAS._ Gli uomini di Ninive si leveranno in giudizio con questa generazione e la condanneranno: perché si sono pentiti all... [ Continua a leggere ]
_LA REGINA DEL MEZZOGIORNO SI ALZERÀ NEL GIUDIZIO CON QUESTA GENERAZIONE E LA CONDANNERÀ: POICHÉ È VENUTA DALLE ESTREMITÀ DELLA TERRA PER ASCOLTARE LA SAPIENZA DI SALOMONE; ED ECCO, QUI C'È UNO PIÙ GRANDE DI SALOMONE._ La regina del mezzogiorno si alzerà nel giudizio con questa generazione e la con... [ Continua a leggere ]
_QUANDO LO SPIRITO IMMONDO È USCITO DA UN UOMO, CAMMINA PER LUOGHI ARIDI, CERCANDO RIPOSO, E NON LO TROVA._ Quando lo spirito immondo è uscito da un uomo... Su questa importante parabola, in connessione con quella corrispondente - Matteo 12:29 - si vedano le note a Luca 11:21 . Un piccolo episodio... [ Continua a leggere ]
_MENTRE ANCORA PARLAVA AL POPOLO, ECCO SUA MADRE E I SUOI FRATELLI STAVANO FUORI, DESIDERANDO PARLARE CON LUI._ Mentre ancora parlava al popolo, ecco, sua madre e i suoi fratelli (vedi le note a Matteo 13:55 ) stavano senza desiderare di parlare con lui - "e non potevano venire da lui per la stampa... [ Continua a leggere ]
_ALLORA UNO GLI DISSE: ECCO, TUA MADRE E I TUOI FRATELLI STANNO FUORI, DESIDEROSI DI PARLARE CON TE. _ ALLORA UNO GLI DISSE: ECCO, TUA MADRE E I TUOI FRATELLI STANNO FUORI, DESIDEROSI DI PARLARE CON TE.... [ Continua a leggere ]
_MA EGLI RISPOSE E DISSE A COLUI CHE GLI AVEVA DETTO: CHI È MIA MADRE? E CHI SONO I MIEI FRATELLI?_ Ma egli rispose e disse a colui che gli aveva detto: Chi è mia madre? e chi sono i miei fratelli? Assorbito dai terribili avvertimenti che stava lanciando, sentiva che questa era un'interruzione fuo... [ Continua a leggere ]
_E STESE LA MANO VERSO I SUOI DISCEPOLI, E DISSE: ECCO MIA MADRE E I MIEI FRATELLI!_ E stese la mano verso i suoi discepoli. Com'è grafica questa! È il linguaggio evidentemente di un testimone oculare. E DISSE: ECCO MIA MADRE E I MIEI FRATELLI!... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ CHIUNQUE FARÀ LA VOLONTÀ DEL PADRE MIO CHE È NEI CIELI, QUESTO È MIO FRATELLO, MIA SORELLA E MIA MADRE._ Perché chiunque farà la volontà del Padre mio che è nei cieli, lo stesso è mio fratello, mia sorella e mia madre: - qd, 'Qui stanno i membri di una famiglia che trascende e sopravvive a... [ Continua a leggere ]