Matteo 5:47

E se salutate soltanto i vostri fratelli, cosa fate più degli altri? non lo fanno nemmeno i pubblicani? E se saluti solo i tuoi fratelli, cosa fai più degli altri? non lo fanno nemmeno i pubblicani?

E se salutate soltanto i vostri fratelli - della stessa nazione e religione con voi stessi -

Che cosa fai di più [rispetto agli altri]? х ti ( G5100 ) perisson ( G4053 )] - cosa non comune' o 'straordinario?' cioè, in che cosa eccelli?

Non lo fanno nemmeno i pubblicani? La vera lettura qui sembra essere: 'Non sono lo stesso anche i pagani?' х ethnikoi ( G1482 ).] Confronta Matteo 18:17 , dove si dice che la persona scomunicata sia "come un pagano e un pubblicano".